And let's not forget the promised bald-faced retribution." Hoàng thượng cũng đừng quên việc đã đáp ứng Yêu Ẩn a.”
He is never a bald-faced liar. Nó chưa bao giờ là con chó sĩ diện cãi láo.
What in God’s name makes you think that you could get away with such bald-faced insubordination?” Không biết ngài giữ chức gì ở Âm Ti mà có thể tiền trảm hậu tấu?"
The bald-faced hornet–”If you do bother them, they will make you pay.” Phượng Cảnh Kiền xoa xoa mi tâm, “Làm khó hắn thì sẽ lãnh hậu quả.”
"This is totally false, a bald-faced lie. “Điều đó hoàn toàn không đúng sự thật, một sự nói dối trắng trợn.
That was a bald-faced lie ― Ainz had no confidence in just about everything. Đó là một lời nói dối, Ainz không hề có sự tự tin trong tất cả lĩnh vực.
And I have a feeling that you respect the truth enough to confirm or deny what could be a bald-faced lie." Tôi đây quả thực hoài nghi ông có thể nhận ra cái gì là đồ cổ hay không nữa!"
The bald-faced hornet–”If you do bother them, they will make you pay.” “Đi” Vẻ mặt An Nguyên Chí tàn nhẫn: “Nếu họ coi thường ngươi, ta sẽ xử lý.”
And I have a feeling that you respect the truth enough to confirm or deny what could be a bald-faced lie." Tôi đã có cái tuổi đủ để nhận biết đâu là tình cảm thật lòng và đâu là sự giả tạo."
But, says Reis, "a lot of it is not necessarily what you'd call a bald-faced lie. Nhưng, Reis nói, rất nhiều điều không nhất thiết là những gì bạn gọi là lời nói dối trọc đầu.
