How are we supposed to get this done? You just be super cool... and don't draw attention to yourself. Làm sao ta làm được Cứ bình tĩnh, đừng để bị chú ý
And louder, and better, and less insecure, and more, just cool.. và to hơn, hay hơn, ít do dự hơn, và hơn nữa, cứ bình tĩnh..
Sorry, I don't understand Japanese, but take it easy. Xin lỗi, tôi không hiểu tiếng Nhật, nhưng cứ bình tĩnh.
Just hold on tight we'll get through this together. Cứ bình tĩnh, và chúng ta sẽ cùng vượt qua chuyện này.
So, let them fumble about outside and stay calm. Vậy, cứ để họ mò mẫm ngoài đó các vị cứ bình tĩnh.
But the rehearsal's not for another two weeks, just calm down. Buổi lễ diễn tập phải tận hai tuần nữa, cứ bình tĩnh.
Contractors aren't coming till next week if you want to take your time. Tuần sau nhà thầu mới tới nên cứ bình tĩnh mà làm.
Everybody act normal, nobody gets hurt. Mọi người cứ bình tĩnh. Sẽ không có ai bị thương.
Be calm, cooperate and this'll all be over in a minute! Cứ bình tĩnh, hợp tác, và chuyện này sẽ kết thúc nhanh thôi!
Take it easy and don't draw out the scene please. Cứ bình tĩnh và làm ơn đừng có kéo dài màn diễn.
