catching nghĩa là gì

• Now, I'm getting out of here and I'm catching this fucking shark.
  Giờ tao ra khỏi đây. Tao bắt con cá mập khốn kiếp đó.
• He's not catching the hole card, and he's not past posting us.
  Hắn không thấy quân bài có lỗ. Không qua được ta đâu.
• You act like insanity is catching.
  Ông hành động như thể bệnh tâm thần lây được vậy
• Just, uh, catching up on work.
  Chỉ là tôi đang cố bắt kịp tiến độ công việc thôi.
• You know what the odds are of catching a motorcycle with a car in L.A.?
  Cậu biết khả năng bắt xe máy bằng xe hơi ở L.A. không?
• You think catching him matters?
  Các người nghĩ đi bắt hắn là vấn đề quan trọng hả ?
• I hope he didn't die of anything catching.
  Tôi hy vọng là ông ấy không chết vì bệnh truyền nhiễm.
• You've certainly got some catching up to do.
  Cô sẽ cần thực hiện một số thứ để bắt kịp đấy.
• Try catching one of these at least.
  Ít nhất thì cũng ráng câu được một con như vầy đi.
• You're the only one catching bad guys in Korea?
  Mày là thằng duy nhất đi bắt kẻ xấu tại Hàn Quốc?