half-heartedly nghĩa là gì

• And we cannot do the work of the Lord half-heartedly.
  Chúng ta không thể làm môn đệ Chúa một cách nửa vời.
• Love, it would seem, does nothing half-heartedly.
  Bá đạo, tùy ý, hình như không có nửa điểm thương tiếc.
• And even this was done half-heartedly.
  Và ngay cả điều này đã chỉ được thực hiện nửa vời.
• If you want to make a hit, you cannot do it half-heartedly.
  Nếu bạn muốn thành công, bạn không thể làm việc nửa vời.
• Then half-heartedly make a few jumps forward again.
  Rồi một cách hờ hững... giật một chút về phía trước lần nữa.
• “I have attempted it half-heartedly, but never purposely.
  “Tôi đã gắng sức nửa vời, nhưng không bao giờ có mục đích.
• If you want to make a hit, you cannot do it half-heartedly.
  Nếu bạn muốn thành công thì bạn không thể làm việc nửa vời.
• Wu half-heartedly raised his hand after a few seconds.
  Ban đầu, bà Katt chỉ nâng được cánh tay phải lên trong vài giây.
• It was so tiring that everyone began dancing half-heartedly.
  Thật mệt mỏi đến nỗi mọi người bắt đầu nhảy múa nửa vời.
• His siblings also welcomed me half-heartedly.
  Anh chị của bé cũng nhiệt tình chào đón em.