intimately nghĩa là gì

• Enough to know transcription errors intimately.
  Đủ để biết các lỗi chuyển tiếp 1 cách tận tường.
• Listen, I am intimately acquainted with my sister's bullshit.
  Tôi đã quá quen với ba chuyện tầm phào của chị tôi.
• Slowly, intimately, in every way he knows you fear.
  Chậm rãi, tỉ mỉ, bằng mọi cách mà hắn biết cô sợ.
• After all this time, I know it almost as intimately as my own.
  Và đến giờ này thì tôi thông thuộc nó như chính não mình.
• I've studied the form of comics intimately.
  Tôi đã học tường tận về thể loại truyện tranh.
• Someone intimately associated with the project.
  Ai đó có mối liên hệ rất mật thiết với dự án.
• I didn't do anything that you didn't do, gutting that Skitter very intimately.
  Em làm gì anh làm nấy, moi ruột con Skitter đó rất điêu luyện.
• Yes, I was intimately involved with Gavin Nichols.
  Có, tôi có mối quan hệ mật thiết với Gavin Nichols.
• The fate of the earth is intimately linked with the fate of the sun.
  Số phận trái đất gắn liền với số phận mặt trời.
• It’s very intimately linked to national pride.
  Nó liên quan chặt chẽ đến khía cạnh tự hào dân tộc.