lovebirds nghĩa là gì

• You two lovebirds have a nice trip now.
  Bây giờ hai anh bạn thân sẽ có một chuyến đi vui vẻ.
• So, you two lovebirds headed for Carnaval?
  Vậy là, đôi uyên ương các cháu đến đây vì Carnaval hả?
• Okay, well, I'm gonna leave you lovebirds to it.
  Tớ sẽ để cho đôi chim câu này được thoải mái.
• Bye-bye, you two crazy lovebirds!
  Tạm biệt, hai con chim điên khùng nhỏ bé đáng yêu!
• Uh, hon, uh, these lovebirds want to stay in bunkhouse 14.
  Em à, đôi uyên ương này muốn ở phòng trọ số 14.
• Agreed... we're still waiting on Sara and the two lovebirds to get back.
  Đồng ý... chúng ta vẫn đang đợi Sara và cặp uyên ương quay lại.
• I’ll leave you lovebirds to it.”
  Tao sẽ dạy vỡ lòng cho bọn mày về chim cò các cái.”
• I’ll leave you lovebirds to argue about it.”
  Tao sẽ dạy vỡ lòng cho bọn mày về chim cò các cái.”
• These two lovebirds are starting to look like each other.
  Hai chú chim vành khuyên này nhìn như đang mớm mồi cho nhau.
• How did these two lovebirds meet?
  Vậy hai con chim tình yêu (cũ) này đã gặp nhau như thế nào?