như một Tiếng Anh là gì

• Knut, as some of you may know, was the bastard son of my father.
  Knut, như một số người đã biết, là con nuôi của cha ta.
• Why do you have to be such a jerk?
  Sao cậu lại hành động như một người ngớ ngẩn thế?
• I think you're using him as an accessory.
  Theo tôi, anh đang sử dụng nó như một món đồ trang trí.
• You fight like a child throwing a tantrum.
  Ngươi đấu như một đứa trẻ lên cơn nhõng nhẽo vậy,
• I am like a father to her, unfortunately.
  Tôi giống như một người cha của cổ, không may là vậy.
• But I could not do that, and as a consequence,
  Nhưng tôi không thể làm điều đó Và như một hệ quả
• And so you followed orders like a good soldier. I
  Và vậy là cậu làm theo lệnh như một người lính tốt.
• You can think of it as a math problem if you have to.
  Cứ nghĩ nó như một vấn đề toán học nếu cậu muốn.
• They look like scratch farmers on market day.
  Họ trông như một đám nông dân hỗn tạp đi chợ phiên.
• That prosecutor was a fucking warrior
  Công tố viên sẽ hành xử như một chiến binh dũng cảm.