The third category is social insurance taxes. Loại thứ ba là thuế bảo hiểm xã hội.
Social Security taxes, too. Thuế bảo hiểm xã hội cũng vậy.
Raise the Social Security Tax. Tăng thuế bảo hiểm xã hội.
Sheldon cites the taxation of Social Security benefits as an example. Bruce đưa ra ví dụ về thuế Bảo Hiểm Xã Hội (Social Security tax) như là một loại thuế lợi ích.
The social security tax can be quite a surprise for the new small businessperson who does not expect to pay roughly 15% of net income for social security tax on top of the income tax. Khoản thuế bảo hiểm xã hội có thể làm nhiều chủ mới lập doanh nghiệp nhỏ giật mình bởi vì họ không ngờ phải trả khoảng 15% thu nhập thuần cho thuế bảo hiểm xã hội trên tổng số thuế thu nhập.
The social security tax can be quite a surprise for the new small businessperson who does not expect to pay roughly 15% of net income for social security tax on top of the income tax. Khoản thuế bảo hiểm xã hội có thể làm nhiều chủ mới lập doanh nghiệp nhỏ giật mình bởi vì họ không ngờ phải trả khoảng 15% thu nhập thuần cho thuế bảo hiểm xã hội trên tổng số thuế thu nhập.
The social security tax might be fairly a shock for the brand new small businessperson who doesn’t count on to pay roughly 15% of web revenue for social security tax on high of the earnings tax. Khoản thuế bảo hiểm xã hội có thể làm nhiều chủ mới lập doanh nghiệp nhỏ giật mình bởi vì họ không ngờ phải trả khoảng 15% thu nhập thuần cho thuế bảo hiểm xã hội trên tổng số thuế thu nhập.
The social security tax might be fairly a shock for the brand new small businessperson who doesn’t count on to pay roughly 15% of web revenue for social security tax on high of the earnings tax. Khoản thuế bảo hiểm xã hội có thể làm nhiều chủ mới lập doanh nghiệp nhỏ giật mình bởi vì họ không ngờ phải trả khoảng 15% thu nhập thuần cho thuế bảo hiểm xã hội trên tổng số thuế thu nhập.
To qualify for these benefits, most American workers pay Social Security taxes on their earnings; future benefits are based on the employees' contributions. Muốn được hưởng những quyền lợi này, hầu hết những người lao động Mỹ phải đóng thuế bảo hiểm xã hội lấy vào thu nhập của họ; những quyền lợi tương lai được căn cứ trên sự đóng góp của những người làm thuê.
To qualify for these benefits, most American workers pay Social Security taxes on their earnings; future benefits are based on employee contributions. Muốn được hưởng những quyền lợi này, hầu hết những người lao động Mỹ phải đóng thuế bảo hiểm xã hội lấy vào thu nhập của họ; những quyền lợi tương lai được căn cứ trên sự đóng góp của những người làm thuê.
