Little by little, I'm writing some of the stories. Vô công rỗi nghề, tôi ngồi viết một số truyện.
With all the fucking unemployment, they're thriving. Với tất cả những kẻ vô công rỗi nghề, họ đang phát triển nhanh.
Andrew: Particularly for a cowboy like me, it’s… Thế nhưng đối với một thằng vô công rỗi nghề như anh thì nó l
3 FULL business days and NOTHING. 3 ngày vô công rỗi nghề và không làm gì hết.
Three-day weekend and nothing to do? 3 ngày vô công rỗi nghề và không làm gì hết.
Three Days off work and nothing to do. 3 ngày vô công rỗi nghề và không làm gì hết.
And people call us bloggers busy bodies! Có người bảo chúng ta, những blogger là bọn vô công rỗi nghề đấy!
That is a mega-colossal bummer. Đó là kẻ vô công rỗi nghề biếng nhác
He's probably on the bum, and wants to touch you for the price of a drink. Chắc là hắn đang vô công rỗi nghề, và muốn kiếm anh để được đãi một ly.
Itou Kaiji is a bum who steals car emblems and slashes tires on a regular basis. Itou Kaiji là một kẻ vô công rỗi nghề chuyên ăn trộm huy hiệu và chọc lốp xe.
