đã adv already đã trưa rồi It's already late first chúng ta hãy...
qua adj last năm qua last year conj by cô ta đi qua đây...
thử verb to test; to try (attempt) (on,.) Từ điển kinh doanh tentative...
thách verb to challenge, to defy (nói thách) to overcharge (prices)...
đã qua gondolier see departed bypast seen back foregoing overblow ...
thử thách noun trial; challenge verb to try, to challenge Từ điển kỹ...
Câu ví dụ
All of them are people who have experience and have passed the test by fighting. Tất cả đều là những người có kinh nghiệm và đã qua thử thách chiến đấu.
Books that stand the test of time are worth reading. Những sách nào đã qua thử thách của thời gian thì rất đáng để chúng ta dành thời gian đọc.
In November 1986, United at last appointed a proven winner. Vào tháng 11 năm 1986, Manchester United cuối cùng đã lựa chọn một nhà vô địch đã qua thử thách.
It’s been a while since a tried and true movie star’s name has landed a movie alone. Đã lâu rồi kể từ khi tên một ngôi sao điện ảnh đã qua thử thách một mình lấy cả bộ phim.
By 1964 the units within the brigade were trained, tested and operationally ready. Đầu năm 1964, các đơn vị trực thuộc lữ đoàn đều đã được huấn luyện đầy đủ, đã qua thử thách và sẵn sàng làm nhiệm vụ.
But we should not paint too gloomy a picture; most drawings have survived the test of time surprisingly well. Nhưng không nên quá thất vọng về điều đó, hầu hết các bản vẽ sống sót đã qua thử thách của thời gian, một cách cũng rất đáng ngạc nhiên.
If you want to drive people to your site, one of your wisest choices is going to be using tried-and-true SEO marketing techniques. Nếu bạn muốn hướng mọi người đến trang web của mình, một trong những lựa chọn khôn ngoan nhất của bạn là sử dụng các kỹ thuật tiếp thị SEO đã qua thử thách.
Relations with Russia are a key pillar of India's foreign policy, and Russia has been a longstanding time tested partner of India. Mối quan hệ của Ấn Độ với Nga là một trụ cột quan trọng trong chính sách đối ngoại của New Delhi, và Moskva từ lâu là một đối tác đã qua thử thách của Ấn Độ./.
A mature faith is a tested faith and any set of moral principles worthy of our genuflection must not shy away from life’s real complexities. Một đức tin trưởng thành là một đức tin đã qua thử thách và bất kỳ các nguyên tắc luân lý nào đáng để chúng ta bái ngưỡng đều không được chùn bước trước những cái phức tạp thật sự của đời sống.
In the brave new world of cloud computing, there is room for innovative collaboration of cloud technology and for the proven utility of predecessor systems, such as the powerful mainframe. Trong thế giới mới dũng cảm của điện toán đám mây, có chỗ cho sự cộng tác sáng tạo của công nghệ đám mây và cho các tiện ích đã qua thử thách của các hệ thống tiền thân đó, ví dụ như các máy tính lớn mạnh mẽ.
Điện thoại