Unfortunately, much of it was destroyed in the earthquake of 2003, which killed an estimated 26,000 people. Thật không may, nó đã bị tiêu huỷ phần lớn trong trận động đất năm 2003, ước tính khoảng 26.000 người thiệt mạng.
Unfortunately, the 2003 earthquake in Bam destroyed more than half the city’s houses and the historic mud-brick citadel. Điều không may là, trận động đất năm 2003 ở Bam đã phá hủy hơn một nửa số ngôi nhà của thành phố và tòa thành cổ lịch sử bằng gạch bùn.
Immediately following the 2003 earthquake the Iranian government began to plan a new city based on population control theories in order to eliminate problems that existed with the old city. Ngay sau trận động đất năm 2003, chính phủ Iran bắt đầu lên kế hoạch về một thành phố mới dựa trên lý thuyết kiểm soát dân số nhằm loại bỏ các vấn đề tồn tại ở thành phố cũ.
The modern city of Bam has gradually developed as an agricultural and industrial centre, and until the 2003 earthquake was experiencing rapid growth. Thành phố hiện đại Bam đã dần phát triển thành một trung tâm cả về công lẫn nông nghiệp, và cho đến trước khi trận động đất năm 2003 xảy ra, thành phố trải qua sự phát triển nhanh chóng.
The modern city of Bam has gradually developed as an agricultural and industrial center, and until the 2003 earthquake was experiencing rapid growth. Thành phố hiện đại Bam đã dần phát triển thành một trung tâm cả về công lẫn nông nghiệp, và cho đến trước khi trận động đất năm 2003 xảy ra, thành phố trải qua sự phát triển nhanh chóng.
It has gradually developed as an agricultural and industrial centre, and until the 2003 earthquake was experiencing rapid growth. Thành phố hiện đại Bam đã dần phát triển thành một trung tâm cả về công lẫn nông nghiệp, và cho đến trước khi trận động đất năm 2003 xảy ra, thành phố trải qua sự phát triển nhanh chóng.