điềm gở Tiếng Anh là gì

• the writing on the wall

• điềm     foreboding augury herald omen boding foretoken scoundrel calm portend cudgel...
• gở     noun ominous, inauspicious ...

• It guarantees that we won't get pregnant.
  Điềm gở đấy. Nó báo rằng chúng tôi không có con được.
• Sire, the clouds, were they a blessing or a curse?
  hãy nói về những đám mây nhé! mây là điềm may hay điềm gở?
• “[T]he resources are so mismatched it’s an unfair fight.”
  “[Và nó] có đủ điềm gở để trở thành thảm họa.”
• Some say the hate started then.
  Nhiều người cho rằng điềm gở đã bắt đầu từ đó.
• The thought of something so trivial almost makes you sick.
  Một linh cảm báo điềm gở gần như khiến cô phát ốm.
• Is this a glimpse into our near future?
  Liệu đây có chăng là một điềm gở trong tương lai gần?
• So, the disaster is upon Ukraine, yet Putin is nowhere in sight.
  Đó là điềm gở mất Ukraine, Putin không thể ngờ tới.
• Sam Corti had a sense of foreboding as she drove to hospital.
  Sam Corti có cảm giác điềm gở khi lái xe đến bệnh viện.
• This I think would be a provocation too far for Putin and Russia.
  Người ta cho đó là điềm gở đối với Putin và nước Nga.
• An empty bottle left on the table is seen as bad luck.
  Đặt chai rỗng lên bàn cũng được coi là điềm gở.