Đăng nhập
Đăng ký
Công cụ
ichacha trên website của bạn
bookmarklet
Tiếng Anh
Tiếng Việt
Tiếng Trung
Câu
Phát âm
Dịch tự động
Từ điển
>
Từ điển Việt Anh
>
(tục ngữ) không xẻ ván sao đóng được thuyền Anh
Không tìm thấy từ. Bấm vào
đây
để dịch tự động.
Gợi ý:
không xẻ ván sao đóng được thuyền
you cannot make am omelette without breaking eggs
đóng thuyền mà không xẻ ván
to make bricks without straw
những hy vọng không sao đạt được
hopes impossible of attainment
hay về lý thuyết nhưng không áp dụng được trong thực hành
good in theory but inapplicable in practice
không đón được
unreceived
về vấn đề đó anh ta không nhớ được tí gì
his money is completely blank on the subject
những thú trần tục không thể sánh được với những niềm vui này
worldly pleasures cannot match those joys
nó không làm được cái đó
he can't do it, nor can I, nor can you, nor can anybody
không tìm cách thuyết phục nhau nữa
to agree to differ
được đấu sao-sao không
Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: điệnstar-neutral star connected
không còn xoay xở vào đâu được nữa
there is nothing doing
bản (sao) không lưu thông được
Từ điển kinh doanhnon-negotiable copy
nó không đưa ra được một lý do gì về việc đó
he can render no reason for it
điều đó được những người ở bàn ra tán vào
this was discussed belows stairs
trục không xoay được nữa
dead axle
cái chỗ hổng trôn, không hông xôi được nữa
this bottomless steamer can no longer be used for steaming glutious rice
dục vọng không tho m n được
an unquenchable desire
chứng rậm lông ở phụ nữ (thường không xác định được nguyên nhân)
Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: y họchirsutism
không thở được nữa
winded
không điều khiển được nữa
to go out of control
cá không giữ được tươi vào những ngày nóng bức
fish does not keep good in hot days
được ăn cả ngã về không
neck or nothing to have (put) all one's eggs in pne basket
được ăn cả ngã về không)
to go up