a high-pitched voice nghĩa là gì

• giọng bổng

• high-pitched     ['hai'pitʃt] tính từ cao, the thé (âm thanh) dốc (mái nhà...)...
• voice     [vɔis] danh từ tiếng, tiếng nói, giọng nói ((nghĩa đen) & (nghĩa...

• A man with a high-pitched voice: fire him.
  Giọng của một người đàn ông trung niên: Đốt lửa lên đi.
• The one who rid me of my confusion was a high-pitched voice.
  Thứ lôi tôi ra khỏi sự bối rối của bản thân là một giọng nói chói tai.
• As Myna called out with a high-pitched voice, Sayuri became bewildered.
  Trong lúc chú chim Myna kêu lên với một tông giọng cao, Sayuri dần trở nên hoảng hốt.
• "Kreacher will not insult Harry Potter in front of Dobby, no he won't, or Dobby will shut Kreacher's mouth for him!" cried Dobby in a high-pitched voice.
  “Kreacher không được xúc phạm Harry Potter trước mặt Dobby, không, chớ bao giờ, nếu không Dobby sẽ khớp mõm Kreacher lại giùm cậu ấy!”
• "Kreacher will not insult Harry Potter in front of Dobby, no he won't, or Dobby will shut Kreacher's mouth for him!" cried Dobby in a high-pitched voice.
  “Kreacher không được xúc phạm Harry Potter trước mặt Dobby, không, chớ bao giờ, nếu không Dobby sẽ khớp mõm Kreacher lại giùm cậu ấy !”
• First we heard a woman saying something in a high-pitched voice; then Raymond bawling at her, "You let me down, you bitch!
  Lúc đầu chúng tôi nghe tiếng một người phụ nữ nói điều gì đó âm giọng rất cao; sau Raymond bập lại cô nàng, “Để tao xuống, con dở kia!
• "Kreacher will not insult Harry Potter in front of Dobby, no he won't, or Dobby will shut Kreacher's mouth for him!" cried Dobby in a high-pitched voice.
  “Kreacher sẽ không sỉ nhục Harry Potter trước mặt Dobby nữa đâu, nó không làm thế nữa đâu, nếu không Dobby sẽ làm nó phải câm miệng cho cậu ta!”
• Every morning, at 8.30am, an announcement is piped though a speaker in the ceiling of Kim Jong-won’s flat, barking the daily bulletin in a high-pitched voice.
  Sáng sáng, cứ vào 8h30, một thông báo được phát ra từ một chiếc loa lắp đặt trên trần nhà trong căn hộ của Kim Jong-won, nội dung là bản tin hằng ngày.
• In a high-pitched voice that clearly reflected his regional origins, he announced the independence of his country and read the text of its new constitution.
  Trong một giọng nói cất cao âm thanh mà phản ảnh một cách rõ ràng nguồn gốc vùng miền của mình, ông tuyên bố độc lập của đất nước của mình và đọc văn bản của hiến pháp mới của quốc gia.
• A young professor from one of the universities, rather nervous and with a high-pitched voice and bright eyes, said that he had come a long way to ask a question which was most important to him.
  Một giáo sư trẻ tuổi từ một trong những trường đại học, khá căng thẳng và bằng giọng nói cao cùng hai mắt sáng, nói rằng ông ấy đã đến từ rất xa để đưa ra một nghi vấn quan trọng nhất đối với ông ấy.