bên noun Side, edge, face hai bên đường the two roadsides bên kia...
ký verb to sign chữ ký signature Từ điển kinh doanh sign Cụm...
kết Plait, tie in knots Kết dây thừng bằng xơ dừa To plait cord with...
hợp adj suitable; conformable; consistant verb to suit; to fit; to...
đồng noun Field Medium; sorcerer Piastre Copper; brass; bronze...
ký kết verb to contract; to conclude Từ điển kinh doanh conclusion sự...
kết hợp verb to combine, to cordinate Từ điển kinh doanh consolidator...
hợp đồng noun contract cam kết bằng hợp đồng to kind onesely by contract...
bên ký kết Từ điển kinh doanh contractual party signatory Cụm từ bên ký kết...
kết hợp đồng Từ điển kinh doanh discharge of contract giải kết hợp đồng discharge...
ký kết hợp đồng Từ điển kinh doanh conclude a contract (to...) Cụm từ bên ký kết hợp...
Câu ví dụ
The two entities signed their first memorandum in August 2009. Hai bên ký kết hợp đồng đặt máy đầu tiên vào tháng 12/2009.
To notify subscribers of project activity, including: Kê khai thông tin của các Bên ký kết hợp đồng dự án, bao gồm:
The obligations of the signatory parties; và nghĩa vụ của các bên ký kết hợp đồng;
The normal way of proving agreement is by each party signing the contract. Cách chứng minh thỏa thuận thông thường là mỗi bên ký kết hợp đồng.
Act or omission of you or your related parties, Các hành động hay thiếu sót của một bên ký kết hợp đồng liên quan đến các
Separately, China will soon receive four Su-35 fighter jets from Russia, according to an order signed late last year. Ngoài ra, Trung Quốc sẽ sớm tiếp nhận 4 chiến đấu cơ Su-35 từ Nga sau khi hai bên ký kết hợp đồng hồi năm ngoái.
Contracting Party, Choice Of Law, Location For Resolving Disputes And Other Local Region Provisions. BÊN KÝ KẾT HỢP ĐỒNG, LỰA CHỌN LUẬT, ĐỊA ĐIỂM GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP VÀ CÁC ĐIỀU KHOẢN CỦA KHU VỰC ĐỊA PHƯƠNG
Contracting Party, Choice of Law, and Location for Resolving Disputes and Other Local Region Provisions BÊN KÝ KẾT HỢP ĐỒNG, LỰA CHỌN LUẬT, ĐỊA ĐIỂM GIẢI QUYẾT TRANH CHẤP VÀ CÁC ĐIỀU KHOẢN CỦA KHU VỰC ĐỊA PHƯƠNG
In case of having consent of the Prime Minister, the contract parties may agree to not apply the model contract. Trong trường hợp được Chính phủ chấp thuận, các bên ký kết hợp đồng có thể thỏa thuận không áp dụng Hợp đồng mẫu.
These contracts are agreements between contractors, ensuring privacy and control of data. Các hợp đồng này đại diện cho thỏa thuận giữa các bên ký kết hợp đồng, đảm bảo quyền riêng tư và kiểm soát dữ liệu.