bập bùng Tiếng Anh là gì

• adj
  
  • Flickering
  • ánh đuốc bập bùng trong đêm khuya
    the torches flickered in the late night
  • Crescendo then diminuendo
  • tiếng trống bập bùng
    the tomtom sounded crescendo then diminuendo
  • tiếng đệm đàn ghi ta bập bùng
    the guitar's crescendo then diminuendo accompaniment
  • bập bà bập bùng
    incessantly crescendo and diminuendo

• bập     Thudding noise chém bập một nhát vào cây chuối to give a banana stem...
• bùng     verb To flare up, to break out ngọn lửa đang âm ỉ bỗng bùng to lên...

• There were no night lights here during the Soviet era.
  Không có những ánh lửa bập bùng trong đêm trăng ở đó.
• They decided to stick around there for lunch and to enjoy the warmth of their well-earned fire.
  Họ nấu để ăn và giữ ấm quanh đống lửa bập bùng.
• Surprisingly, the blackness retreated back down inside me.
  Bất ngờ niềm trắc ẩn, bập bùng trở lại trong tôi.
• The low end: "Thip thip thip thip thip thip thip thip thip thip."
  Diệu cần, nhảy múa: lứa bập bùng kắk kăng kăng kẹc kăng!
• If this is to end in fire, then we will all burn together.
  Nếu mọi sự kết thúc bằng lửa, chúng ta sẽ bập bùng cùng nhau.
• So much love and compassion in that fire also.
  Có cả tình yêu và tình dục bập bùng trong ánh lửa.
• Well, now the phrase is really catching fire.
  Thực vậy, lò hiện đang bập bùng trườc ánh lửa.
• Everyone is holding hands to sing and dance in front of the campfire.
  Tất cả nắm tay nhau nhảy múa và ca hát bên ánh lửa bập bùng.
• Looking around the yard I saw a lot of flames flickering in the night.
  Nhìn quanh sân tôi thấy rất nhiều ánh lửa bập bùng trong đêm.
• We had another great night sat around a fire.
  Chúng tôi đã có một đêm thật nhớ đời bên ánh lửa bập bùng.