bộ noun Appearance, look, carriage, gait trong bộ đi cũng nhận được...
đội verb To carry on one's head To jack; to wear đội mũ To wear a...
biên verb To jot down biên tên vào sổ to jot down a name in one's...
phòng noun room, chamber, hall cô ta ở phòng bên cạnh she's in the next...
việt Việt ethnic group occupies 87% of the Vietnamese population. From the first...
nam noun south phương nam southward noun man; male nam...
biên phòng verb To defend the country's border đồn biên phòng a border...
việt nam Vietnam Different from China in the north, Vietnam referred to the...
Câu ví dụ
We also reviewed the implementation of the Line of Credit of US$ 100 million for building high-speed patrol vessels for Vietnamese Border Guards. Chúng tôi cũng đã rà soát việc triển khai gói tín dụng 100 triệu USD về đóng tàu tuần tra cao tốc cho Bộ đội Biên phòng Việt Nam.
The two Leaders expressed their satisfaction at the progress of the implementation of the US$100 million Line of Credit for the building of high-speed patrol vessels for the Vietnamese Border Guards. Hai nhà lãnh đạo bày tỏ vui mừng về tiến độ triển khai gói tín dụng 100 triệu USD đóng tàu tuần tra cao tốc cho Bộ đội Biên phòng Việt Nam.
The two Leaders expressed their satisfaction at the progress of the implementation of the US$100 million Line of Credit for the building of high-speed patrol vessels for the Vietnamese Border Guards. Hai nhà Lãnh đạo bày tỏ vui mừng về tiến độ triển khai gói tín dụng 100 triệu USD đóng tàu tuần tra cao tốc cho Bộ đội Biên phòng Việt Nam.
"We appreciate India’s progress in implementing a $100 million credit line to build high speed patrol vessels for the Vietnam Border Defense Force. "Chúng tôi hoan nghênh tiến độ triển khai gói tín dụng 100 triệu USD của Ấn Độ dành để đóng tàu tuần tra cao tốc cho bộ đội biên phòng Việt Nam.
"We appreciate India’s progress in implementing a $100 million credit line to build high speed patrol vessels for the Vietnam Border Defense Force. “Chúng tôi hoan nghênh tiến độ triển khai gói tín dụng 100 triệu USD của Ấn Độ dành để đóng tàu tuần tra cao tốc cho bộ đội biên phòng Việt Nam.
The two sides applauded the implementation of a US$100 million credit package to build high-speed patrol vessels for Vietnam’s border guards and agreed to soon organise the first marine security dialogue. Hai bên hoan nghênh tiến độ triển khai gói tín dụng 100 triệu USD đóng tàu tuần tra cao tốc cho Bộ đội Biên phòng Việt Nam và nhất trí sớm tổ chức Đối thoại an ninh biển lần đầu.
Vietnam says one person is dead and six others have been arrested following clashes between Vietnamese border guards and suspected rebels on the Vietnam-Laos border. Việt Nam cho hay một người thiệt mạng và 6 người khác đã bị bắt sau khi xảy ra những vụ đụng độ giữa bộ đội biên phòng Việt Nam và những người bị tình nghi là gây rối tại biên giới giữa Lào và Việt Nam.
Both sides welcomed the signing of the contract for Offshore High-speed Patrol Boats between Larsen & Toubro and Vietnam Border Guards utilizing the $100 million Line of Credit for defence procurement extended by India to Vietnam. Hai bên bày tỏ hài lòng về việc ký kết Hợp đồng cung cấp tàu tuần tra cao tốc giữa Công ty Larsen&Toubro và Bộ đội Biên phòng Việt Nam trong khuôn khổ gói tín dụng 100 triệu USD của Chính phủ Ấn Độ dành cho Việt Nam.
One NGO reported that Vietnamese border guards referred five male labor trafficking victims to a victim reception center that provided health support and vocational training. Một tổ chức phi chính phủ cho biết bộ đội biên phòng Việt Nam đã đưa năm người đàn ông là nạn nhân bị buôn bán vì mục đích lao động đến một trung tâm đón tiếp nạn nhân, nơi có hỗ trợ y tế và đào tạo nghề.
Điện thoại