backhanded nghĩa là gì
"backhanded" câu
['bæk,hændid] tính từ ngả về tay trái (chữ viết) nửa đùa nửa thật, không thành thật, châm biếm (lời khen...)
Câu ví dụ The men went on to make a few backhanded compliments directed at Elon Musk. Cư dân mạng đã dành những lời khen ngợi cho Elon Musk. Or praise via backhanded compliment? Hoặc đánh tan bằng những lời khen ngợi thân tình? My album was dedicated to my mother in a backhanded way. Đó là báo hiếu với mẹ tôi một cách gián tiếp. He let go and backhanded me into a wall. Anh ta quay người và lao mình vào một bức tường. God’s blessings did come through the Jews, but in a backhanded manner. Vượt lên hết, là những kỷ niệm Do Thái, nhưng theo kiểu du lịch. And not expect to get backhanded for it? Con không đợi Vĩnh Nghi về để từ giã nó sao? Backhanded Compliment: How to React Kindly or Give Back in Kind Khen ngợi bằng tay: Cách phản ứng vui lòng hoặc trả lại bằng loại Like you know, a backhanded compliment. Bạn có biết, một lời khen ngợi thật lòng. (Yes, that’s a backhanded compliment.) (Dĩ nhiên, rõ đây là một lời khen... ngược). Wasn’t that mostly lies and backhanded compliments? Không phải đấy chủ yếu là nói xạo và những lời khen ngợi trái khoáy hay sao?
Nghĩa Tính từ (of racket strokes) made across the body with back of hand facing direction of stroke Từ đồng nghĩa: backhand , Tính từ roundabout or ambiguous; "attacks from that source amounted to a backhanded compliment to his integrity"; "a backhanded and dishonest way of reaching his goal"