baleen whale nghĩa là gì

• phân bộ cá voi tấm sừng hàm

• baleen     [bə'li:n] danh từ tấm sừng hàm (ở cá voi) ...
• whale     [weil] danh từ (động vật học) cá voi (thông tục) a whale of cái...

• There are only about 20 baleen whale fossils in the world.
  Chỉ có khoảng 20 hóa thạch tấm sừng hàm cá voi trên thế giới.
• Sounds of the Baleen Whale
  Ghi âm từ baleine baleine [whale]
• As a baleen whale, the Gray whale’s upper jaw has approximately 300 filter-feeding plates known as "baleen" hanging from it.
  Là một con cá voi tấm sừng, hàm trên của cá voi xám có khoảng 300 đĩa ăn lọc được gọi là "baleen" treo trên nó.
• In 2016, a Sei whale and a Baleen whale were found beached in the southern Malaysian state of Johor.
  Vào năm 2016, một con cá voi Sei và một con cá voi Baleen đã được tìm thấy ở bãi biển ở bang Johor phía nam Malaysia.
• The baleen whale could be the first whale to go extinct since the Atlantic grey whale died out some 300 years ago.
  Cá voi baleen có thể là loại cá voi đầu tiên sẽ tuyệt chủng kể từ khi các voi xám Đại Tây Dương chết sạch cách nay 300 năm.
• There’s a specimen of a small baleen whale that was probably hit by a meg, with unbelievable damage to the skull.
  Có một mẫu vật của một con cá voi baleen nhỏ có lẽ đã bị megadolon đâm trúng với phần hộp sọ bị thương tổn không thể tưởng tượng nổi.
• People initially thought it was a baleen whale, but an expert has identified it as a fin whale, the second largest mammal in the world.
  Ban đầu nhiều người cho rằng đây là cá voi baleen (cá voi sừng hàm) nhưng một chuyên gia đã nhận diện nó là cá voi fin, loài động vật hữu nhũ lớn thứ hai trên thế giới.
• While a number of threats are harming baleen whale numbers, including oil spills, overfishing and illegal whale hunting, microplastics are cause for concern.
  Trong khi nhiều mối đe dọa làm hại nhiều cá voi baleen, gồm dầu tràn, việc đánh bắt cá quá mức và săn cá coi bất hợp pháp, những mẩu nhựa nhỏ li ti đang gây ra sự quan ngại.
• According to a new study, the eerie 3.5-second recording that was picked up by an autonomous vehicle deep in the Mariana Trench is a new type of baleen whale call that no one has ever heard before.
  Theo một nghiên cứu mới đây, đoạn ghi âm dài 3,5 giây do một thiết bị tự hành trong Mariana ghi được là một loại tiếng kêu mới của cá voi tấm sừng hàm mà trước đây không ai biết đến.
• According to a new study, the eerie 3.5-second recording that was picked up by an autonomous vehicle deep in the Mariana Trench is a new type of baleen whale call that no one has ever heard before, and it’s still not clear what it actually means.
  Theo một nghiên cứu mới đây, đoạn ghi âm dài 3,5 giây do một thiết bị tự hành trong Mariana ghi được là một loại tiếng kêu mới của cá voi tấm sừng hàm mà trước đây không ai biết đến.