Gợi ý:
- ban đầu tôi cứ tưởng anh ta là giám đốc của công ty này, về sau tôi mới phát hiện anh ta là em của giám đốc at first I thought he was the director of this company, then I discovered that he was the director's younger brother
- anh ta làm nứt cái vợt của tôi he has sprung my racket
- ban giám đốc (công ty) board of directors
- anh ta không có đủ điều kiện làm một giáo viên he is not suited to be a teacher
- nội dung tổng quát và thực chất những lời phản đối của anh ta là điều này the sum and substance of his objections is this
- tài khoản của công ty môi giới chứng khoán Từ điển kinh doanhhouse accountGiải thích VN: Tài khoản được xử lý tại trụ sở chính của công ty môi giới hay được quản lý bởi ban điều hành của công ty. Nói cách khác tài khoản này được phân biệt vớ
- anh ta là người bà con của tôi he is a connection of mine he is a relation to me
- lòng hiếu thảo của ông ta là một bài học vô giá cho tất cả chúng ta his filial piety is an inestimable lesson to us all
- công ty làm chủ giá cả Từ điển kinh doanhprice leaderGiải thích VN: Đầu sỏ giá cả. Công ty có đủ sức mạnh thị trường trong một ngành công nghiệp để có thể phá vỡ (không bị ảnh hưởng, cạnh tranh giá cả. Công ty làm chủ giá
- chi phí thành lập ban đầu (công ty) Từ điển kinh doanhformation expenses
- ủy ban tài chính công ty Từ điển kinh doanhcorporate Financing Committee
- tác phong của anh ta chứng tỏ anh ta là người quân tử his manners stamp him as a genleman
- trong giọng nói của anh ta có ý không hài lòng there is a tang of displeasure in his voice
- ủy ban trái chủ (gồm các chủ nợ của công ty phá sản) Từ điển kinh doanhcreditor's committee
- điều làm tôi chú ý là tính hào phóng của anh ta what strikes me is his generosity
- giọng nói của anh ta cho thấy anh ta là người miền nam his accent proclaimed him a southerner
- anh ta là bậc đàn anh chúng tôi He ranks among our seniors
- anh ta là người được uỷ thác trông nom tài sản của cháu trai he is the trustee of nephew's property
- giám đốc công ty Từ điển kinh doanhcompany directorsyndicCụm từchức danh giám đốc công ty directorshipdanh bạ giám đốc công ty register of directors
- giám đốc (của một công ty) Từ điển kinh doanhdirectorủy viên quản trị, giám đốc (của một công ty) director
- việc làm của anh ta không thích hợp với lời nói his deeds do not square with his words
- chức danh giám đốc công ty Từ điển kinh doanhdirectorship
- anh ấy thay quyền ông giám đốc khi ông giám đốc đi vắng he acted as director in the latter's absence