The calf, a female, was the first born alive since 2015. Cá con mới sinh là một con cá voi cái, là con đầu tiên sinh ra kể từ năm 2015.
And because it’s breeding time in the southern seas, 90 percent of the females Japanese whalers killed were pregnant. Do thời điểm này rơi vào mùa sinh sản ở vùng biển phía nam, 90% cá voi cái bị giết đang mang thai.
Tahlequah is one of two orcas in the pod that scientists have been monitoring. Cá voi Tahlequah là một trong 2 con cá voi cái tại Trung tâm Nghiên cứu mà các nhà khoa học đang theo dõi.
Female sperm whales become fertile at the age of 9 years old and it can take them up to 16 months to produce a single calf. Những con cá voi cái trưởng thành có khả năng sinh sản ở tuổi lên 9 và có thể mất đến 16 tháng để chúng tạo ra một con cá voi con.
Natalia Botero, director of the foundation, also added: "We searched for her for a week and when we found her we saw huge coffee-coloured injuries that looked gangrenous." Giám đốc MF Natalia Botero cho biết: "Chúng tôi đã tìm kiếm con cá voi cái này trong suốt một tuần và khi chúng tôi tìm thấy nó, chúng tôi phát hiện những vết thương có màu cà phê trông rất đáng sợ".
And foundation director Natalia Botero added: ‘We searched for her for a week and when we found her we saw huge coffee-coloured injuries that looked gangrenous.’ Giám đốc MF Natalia Botero cho biết: "Chúng tôi đã tìm kiếm con cá voi cái này trong suốt một tuần và khi chúng tôi tìm thấy nó, chúng tôi phát hiện những vết thương có màu cà phê trông rất đáng sợ".
They studied how individual female guppy fish choose different males and found that, although all the females liked males with bright orange spots and large tails, a minority of females also liked males with black markings. Họ đã nghiên cứu cách cá voi cái lựa chọn những con đực khác nhau và thấy rằng, mặc dù tất cả con cái đều thích con đực với đốm màu cam và đuôi lớn, nhưng vẫn có một số ít con cái cũng thích con đực có đốm màu đen, đuôi nhỏ.