cân noun Scale, balance đặt lên cân to put (something) on a scale ;...
bằng noun Eagle, hero in his element Warrant, testimonial, evidence,...
bên noun Side, edge, face hai bên đường the two roadsides bên kia...
ngoài out; outside; without; exterior; external ở ngoài thành phố outside...
cân bằng noun Balance, equilibrium verb To balance, to equilibrate Từ...
bên ngoài Exterior Outside, outdoors, out of doors; in the open Từ điển kỹ...
Câu ví dụ
This would also help address external imbalances. "Điều này cũng sẽ giúp giải quyết sự mất cân bằng bên ngoài.
Source: External Balance in Low Income Countries Thuyết trình: Cân bằng bên ngoài trong các quốc gia có thu nhập thấp
It isn't necessary to connect an external balancer for balance charging. Không cần thiết phải kết nối bộ cân bằng bên ngoài để sạc cân bằng.
Each day, if you want to become balanced, you should balance the outer and the inner. Mỗi ngày, nếu bạn muốn trở nên được cân bằng, bạn nên làm cân bằng bên ngoài và bên trong.
If you have an imbalance outside your home, you can often use lights to remedy any issues. Nếu bạn có sự mất cân bằng bên ngoài nhà, bạn có thể thường xuyên sử dụng đèn để khắc phục mọi vấn đề.
The last three approaches will use statistics from 1990 to 2004 "as this is the period that preceded the large build-up in external imbalances", the communique said. Ba cách tiếp cận sau sẽ sử dụng số liệu từ 1990 đến 2004, "bởi đây là giai đoạn ngay trước khi tình trạng mất cân bằng bên ngoài được tích tụ trên quy mô lớn," thông cáo nói.
The last three approaches will use statistics from 1990 to 2004 �as this is the period that preceded the large build-up in external imbalances,� the communique said. Ba cách tiếp cận sau sẽ sử dụng số liệu từ 1990 đến 2004, "bởi đây là giai đoạn ngay trước khi tình trạng mất cân bằng bên ngoài được tích tụ trên quy mô lớn," thông cáo nói.
And should oil prices rise further and remain high for over a long period, external imbalances would worsen, given Portugal's dependence on imported energy. Nếu giá dầu tăng cao hơn và duy trì ở mức đó trong một thời gian dài, các yếu tố mất cân bằng bên ngoài sẽ tồi tệ hơn bởi Bồ Đào Nha phụ thuộc khá nhiều vào năng lượng nhập khẩu.”
“Rapid economic ascendance has brought on many challenges as well, including high inequality (especially between rural and urban areas), challenges to environmental sustainability, and external imbalances. Sự phát triển kinh tế nhanh chóng cũng mang đến nhiều thách thức, bao gồm sự bất bình đẳng cao đặc biệt là giữa nông thôn và thành thị, thách thức đối với sự bền vững môi trường và mất cân bằng bên ngoài.
Rapid economic ascendance has brought on many challenges as well, including high inequality (especially between rural and urban areas), challenges to environmental sustainability, and external imbalances. Sự phát triển kinh tế nhanh chóng cũng mang đến nhiều thách thức, bao gồm sự bất bình đẳng cao đặc biệt là giữa nông thôn và thành thị, thách thức đối với sự bền vững môi trường và mất cân bằng bên ngoài.