"With power comes temptation." “Và quyền lực thì luôn có sức cám dỗ làm say lòng người.”
Credit cards are awfully tempting. Thẻ tín dụng có sức cám dỗ rất lớn.
Credit cards are too great a temptation. Thẻ tín dụng có sức cám dỗ rất lớn.
Their music has a power like the devil. Bài hát có sức cám dỗ như ma quỷ.
It must have been a tempting offer for the tired, hungry, and thirsty prophet, but he remembered God's command. Phải là người hữu tài, hữu lễ mới có sức cám dỗ, thu phục được người tài.
He suffered powerful temptation. Nó có sức cám dỗ mạnh mẽ.
Love is God. but that is a temptation would should avoid. Mạng xã hội có sức cám dỗ mạnh mẽ, nhưng đó là sự cám dỗ có hại mà bạn nên tránh.
"Sin seduces; it promises things easy and quick, prosperity and success, but leaves behind only solitude and death," the pope said. "Tội lỗi thì có sức cám dỗ, nó hứa hẹn mọi thứ dễ dàng và nhanh chóng, nhưng chỉ để lại sự cô đơn và cái chết", Giáo hoàng Francis nói.
This thought was such a temptation that I had to use cunning against myself in order not to go through with it too hastily. Ý định ấy có sức cám dỗ đến mức tôi đã phải dùng mưu này mẹo kia chống lại chính mình, để không thực hiện nó một cách quá vội vã.
It can also become, as the tower of Babel, a source of pride that tempts us to place our trust in human ingenuity. Nhưng nó cũng có thể trở nên, như trường hợp của Tháp Ba-bên, là một nguồn của sự kiêu ngạo có sức cám dỗ chúng ta đặt lòng tin cậy vào sự khôn khéo của con người.