cat-o'-nine-tails nghĩa là gì

• [,kætə'mainteilz]
  
  danh từ
  
  • roi chín dài (để tra tấn)

• 100 lashes administered by the corporal, a man not without skill in using the cat-o'-nine-tails, but the thief didn't break.
  (*Roi có 9 đuôi làm bằng da) nhưng tên trộm đó vẫn đứng vững.
• They could order you to be flogged with something called a cat-o'-nine-tails.
  Họ có thể ra lệnh quật các cụ với một cái gọi là roi chín đuôi.
• Do you want me to tell you to flog yourself with a cat-o'-nine-tails, make you wear a hair shirt?
  Con muốn ta bảo con tự phạt bản thân bằng roi da, hay bắt con mặc áo lông?
• Figure 1: The Cat-o’-nine-tails.
  Đang xem mục từ: cat-o'-nine-tails »»
• See images of 'Cat-o'-nine-tails'
  Đang xem mục từ: cat-o'-nine-tails
• See images of 'Cat-o'-nine-tails'
  Đang xem mục từ: cat-o'-nine-tails
• It's actually a British Navy reference to the difficulty of using a cat-o'-nine-tails in the tight quarters of a ship.
  Thực ra, đó là một cách nói của Hải quân Anh miêu tả sự khó khăn khi sử dụng chiếc roi mèo chín đuôi ở những góc chật hẹp trên tàu.