đấu noun peck; bushel; verb to battle; to fight ...
chỉ tiêu noun Target, norm, quota xây dựng chỉ tiêu sản xuất to elaborate...
phấn đấu verb to strive, to contard, to struggle ...
Câu ví dụ
To establish and operate just the SHOP in 2014. hoạt động và xây dựng các chỉ tiêu phấn đấu năm 2014.
Global targets for 2020 are at risk of being missed unless rapid action is taken. Do vậy, những chỉ tiêu phấn đấu đến năm 2020 khó thành hiện thực, nếu như không được bố trí kinh phí hợp lý.
The reason is that to achieve the target of Ministry of Finance, the unit only has to collect about 3,080 billion VND on a monthly basis; while with the target of the General Department of Vietnam Customs, this figure is about 3,840 billion VND. Bởi, để đạt chỉ tiêu thu của Bộ Tài chính, bình quân mỗi tháng đơn vị chỉ phải thu khoảng 3.080 tỷ đồng; trong khi với chỉ tiêu phấn đấu của Tổng cục Hải quan, con số này là khoảng 3.840 tỷ đồng.
Facing the strong influence, impact of Free trade agreements, in 2018, the Customs sector has made efforts in developing solutions to strengthen the revenue of SB in 2018, reaching targets and completing political tasks. Trước ảnh hưởng, tác động mạnh của các Hiệp định tự do thương mại, bước sang năm 2018, ngành hải quan đã nỗ lực xây dựng các giải pháp nhằm tăng cường số thu NSNN năm 2018, đạt chỉ tiêu phấn đấu, hoàn thành nhiệm vụ chính trị.