chip of the old block nghĩa là gì

• đứa con giống bố như tạc

• chip     [tʃip] danh từ vỏ bào, vỏ tiện, mạt giũa chỗ sức, chỗ mẻ...
• old     [ould] tính từ gi� an old man một ông gi� my old man...
• block     [blɔk] danh từ khối, tảng, súc (đá, gỗ...) cái thớt, đon kê, tấm...

• Chip of the Old Block →
  người nhẫn tâm !chip of the old block
• Chip of the Old Block →
  người nhẫn tâm !chip of the old block
• Chip of the old block.
  người nhẫn tâm !chip of the old block
• Chip of the old block.
  người nhẫn tâm !chip of the old block
• Chip of the old block!
  người nhẫn tâm !chip of the old block
• Chip of the old block!
  người nhẫn tâm !chip of the old block
• Francois Michu, a sly little chip of the old block, was in the courtyard, where Gothard, now at liberty, got a chance to speak to him for an instant under the eyes of a gendarme.
  François Michu, con chó nhỏ mưu trí có trong dòng máu năng lực đi săn, đang ở ngoài sân nơi Gothard, đã được thả, có thể nói chuyện với nó một lúc dưới ánh mắt của viên cảnh binh.