chuyện noun Talk, story chuyện đời xưa a talk about past things...
láo adj insolent; impertinent verb nói láo to lie ...
Câu ví dụ
Northup is narrowly able to convince Epps that the story is a lie. Northup khó khăn thuyết phục Epps là câu chuyện láo tóet.
I hear you about the false lashes! Người ta đã kể cho các người những câu chuyện láo khoét!
Nicholson Baker’s “Human Smoke” is a meticulously researched and well-constructed book demonstrating that World War II was one of the biggest, most carefully plotted lies in modern history. Sách “Khói mù người “ của Nicholson Baker là một cuốn sách khảo cứu tỉ mĩ và cấu trúc tốt đẹp , chứng minh Thế Chiến Thứ Hai là một chuyện láo khóet lớn nhất dựng lên tòan vẹn ,ở lịch sử cận đại .
The consequence was a positively fanatic freethinking coupled with the impression that youth is intentionally being deceived by the state through lies: it was a crushing impression. Hậu quả là một sự hồ hởi cuồng tín tích cực về tự do tư tưởng kết hợp với cảm nghĩ rằng tuổi trẻ bị Nhà nước cố tình lừa bịp thông qua các chuyện láo khoét; đó là một cảm tưởng cực kỳ ác liệt.
The consequence was a positively fanatic free thinking coupled with the impression that youth is intentionally being deceived by the State through lies; it was a crushing impression. Hậu quả là một sự hồ hởi cuồng tín tích cực về tự do tư tưởng kết hợp với cảm nghĩ rằng tuổi trẻ bị Nhà nước cố tình lừa bịp thông qua các chuyện láo khoét; đó là một cảm tưởng cực kỳ ác liệt.
The consequence was a positively fanatic [orgy of ] freethinking coupled with the impression that youth is intentionally being deceived by the state through lies; it was a crushing impression. Hậu quả là một sự hồ hởi cuồng tín tích cực về tự do tư tưởng kết hợp với cảm nghĩ rằng tuổi trẻ bị Nhà nước cố tình lừa bịp thông qua các chuyện láo khoét; đó là một cảm tưởng cực kỳ ác liệt.
The consequence was a positively fanatic [orgy of] freethinking coupled with the impression that youth is intentionally being deceived by the state through lies; it was a crushing impression. Hậu quả là một sự hồ hởi cuồng tín tích cực về tự do tư tưởng kết hợp với cảm nghĩ rằng tuổi trẻ bị Nhà nước cố tình lừa bịp thông qua các chuyện láo khoét; đó là một cảm tưởng cực kỳ ác liệt.
The consequence was a positively fanatic orgy of free thinking coupled with the impression that youth is intentionally being deceived by the state through lies; it was a crushing impression." Hậu quả là một sự hồ hởi cuồng tín tích cực về tự do tư tưởng kết hợp với cảm nghĩ rằng tuổi trẻ bị Nhà nước cố tình lừa bịp thông qua các chuyện láo khoét; đó là một cảm tưởng cực kỳ ác liệt [a crushing impression].”
The consequence was a positively fanatic (orgy of) [sic] freethinking coupled with the impression that youth is intentionally being deceived by the state through lies; it was a crushing impression. … Hậu quả là một sự hồ hởi cuồng tín tích cực về tự do tư tưởng kết hợp với cảm nghĩ rằng tuổi trẻ bị Nhà nước cố tình lừa bịp thông qua các chuyện láo khoét; đó là một cảm tưởng cực kỳ ác liệt [a crushing impression].”
The consequence was a positively fanatic orgy of freethinking coupled with the impression that youth is intentionally being deceived by the state through lies; it was a crushing impression. . . ." Hậu quả là một sự hồ hởi cuồng tín tích cực về tự do tư tưởng kết hợp với cảm nghĩ rằng tuổi trẻ bị Nhà nước cố tình lừa bịp thông qua các chuyện láo khoét; đó là một cảm tưởng cực kỳ ác liệt [a crushing impression].”
Điện thoại