tìm tòi to dig fỏ to poke and pry to search out Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực: xây...
Câu ví dụ
Morell broadened his inquiry. Morell mở rộng cuộc tìm tòi.
2) Journalists need to realize that most research is extremely narrow in focus. 2) Các nhà báo nên hiểu rằng tập chú của phần lớn các cuộc tìm tòi khoa học xã hội rất hẹp.
He could already see in advance that his research would create many areas of endeavor. Ông đã có thể nhìn thấy trước rằng cuộc tìm tòi nghiên cứu của ông sẽ tạo ra rất nhiều lãnh vực của nỗ lực.
The pope began as a man of science, which scrambles the old assumptions about the clash between religious belief and rational inquiry. Đức Giáo Hoàng khởi đầu như một nhà khoa học, cố gắng giải quyết các giả định cũ về cuộc đụng độ giữa niềm tin tôn giáo và cuộc tìm tòi thuần lý.
They don’t accept anything on faith but starting from historical sources they seek to find confirmation of the authenticity of the relics in scientific researches. Họ không chấp nhận bất cứ điều gì về đức tin nhưng khởi đi từ các nguồn lịch sử để tìm cách xác nhận tính chân thực của các di tích thánh trong các cuộc tìm tòi khoa học.
They do not take anything on faith but try to find confirmation in historical sources and scientific expertise. Họ không chấp nhận bất cứ điều gì về đức tin nhưng khởi đi từ các nguồn lịch sử để tìm cách xác nhận tính chân thực của các di tích thánh trong các cuộc tìm tòi khoa học.
Furthermore, such investigation is well-suited to meeting the demands of dialogue and cooperation with non-Catholics and non-believers, especially in pluralistic societies. Ngoài ra, đó là một cuộc tìm tòi tương ứng với những đòi buộc của sự đối thoại và sự hợp tác với những người không công giáo và những người không tin, đặc biệt trong các xã hội đa nguyên.
Observing the transformation in his wife following her conversion to Christianity, he began exploring the evidence supporting the truthfulness of the Christian faith. Sau khi quan sát rõ ràng sự biến đổi đời sống của vợ ông sau khi bà thay đổi niềm tin để theo Cơ Đốc giáo, ông bắt đầu làm một cuộc tìm tòi về bằng chứng minh chứng sự trung thực của đức tin Cơ Đốc.
By stimulating wonder before the profound mystery of creation, faith broadens the horizons of reason to shed greater light on the world which discloses itself to scientific investigation. Nhờ kích thích lòng bỡ ngỡ trước mầu nhiệm sâu thẳm của tạo dựng, đức tin mở rộng các chân trời của lý trí để rọi một ánh sáng lớn hơn trên thế giới vốn tự bộc lộ cho cuộc tìm tòi của khoa học.
Điện thoại