dậy verb to rise; to get up; to wake up ngủ dậy to wake up To bubble...
đất noun earth; soil; land; ground ngủ dưới đất to sleep on the ground...
Câu ví dụ
To greet the glowing fancies of the sky.” Tiếng chiêng dậy đất bóng tinh rợp trời”.
Healthy Living from the Ground Up! HomeĐời Sống Xã HộiTiếng oan dậy đất!
When God shows up, God's intervention grows. Khi chúa xuất hiện, tiếng hô dậy đất.
One stands dumb, despairing, dry-eyed before the vastness of the misery.” “Một nhà hoảng hốt ngẩn ngơ/ Tiếng oan dậy đất, án ngờ lòa mây” (Nguyễn Du)
Wake up, earthling! Hãy thức dậy, đất đai!
As black clouds shroud the star and moonlit heavens, as an unshadowable darkness comes upon the whispering land.” Tiếng oan dậy đất, án ngờ lòa mây.[Tiếng kêu oan rền rĩ dậy cả đất, trước vụ án đầy nghi ngờ như mây đen bao phủ]