Not to mention that togas are de rigueur, since your hostess requested the costume.” Không kể đến áo toga2 là de rigueur[1], vì chủ tiệc yêu cầu trang phục đó.”
Outsourcing to a marketing agency has become de rigueur for many companies. Gia công phần mềm cho một cơ quan tiếp thị đã trở thành de rigueur cho nhiều công ty.
Outsourcing to a marketing agency has become de rigueur for many companies. Gia công phần mềm cho một cơ quan tiếp thị đã trở thành de rigueur cho nhiều công ty.
It is still de rigueur, however, to shorten city names. Tuy nhiên, trong thực tế là vẫn còn những bất hợp lý của việc đặt tên đường phố.
A stay in an over-water villa in the Maldives is de rigueur for many Americans. Ở trong một biệt thự trên mặt nước ở Maldives là điều khó khăn đối với nhiều người Mỹ.
Today, deterrence through classical music is de rigueur for American transit systems. Ngày nay, việc răn đe bằng nhạc cổ điển đã trở nên thời thượng đối với các hệ thống vận tải của Mỹ.
When two strangers meet, in a queue for example, it is virtually de rigueur to enjoy a short conversation about the weather. Khi hai người xa lạ gặp nhau, khi đang xếp hàng chẳng hạn, họ có thể có một cuộc trò chuyện ngắn về thời tiết.
You simply don’t see the 50-, 60- and 70-hour workweeks that have become de rigueur in some parts of the U.S. business world. Nhưng tuần làm việc 50, 60, và 70 tiếng đã trở thành quy tắc bắt buộc ở một vài bộ phận trong giới kinh doanh Mỹ.
Noah Yuval Harari’s sweeping account of world history, Sapiens, is de rigueur for Silicon Valley nightstands. Tài khoản càn quét của Chris Yuval Harari Har Lịch sử thế giới, Sapiens, là de Rigueur cho đầu giường ở Thung lũng Silicon.
Noah Yuval Harari’s sweeping account of world history, Sapiens, is de rigueur for Silicon Valley nightstands. Tài khoản càn quét của Chris Yuval Harari Har Lịch sử thế giới, Sapiens, là de Rigueur cho đầu giường ở Thung lũng Silicon.
Điện thoại