thư noun letter Từ điển kinh doanh letter mail Cụm từ Hội tàu...
Câu ví dụ
The Scripture calls the carnal mind "nothing." Hậu Hán thư có ghi lại sự việc “sửa sang kênh ngòi”[[3]].
The scripture is clear on the “pulling down of strongholds.” Hậu Hán thư có ghi lại sự việc “sửa sang kênh ngòi”[[3]].
The book was given an imposing subtitle: "True Direction Concerning the Interpretation of Nature." Hậu Hán thư có ghi lại sự việc “sửa sang kênh ngòi”[[3]].
Renouncing the word; for he sings, and song remains discourse. Hậu Hán thư có ghi lại sự việc “sửa sang kênh ngòi”[[3]].
Little children, I know you’re hiding here somewhere! Hán Thư biết nhỏ đang trốn đâu đó gần đây thôi!
Even 150 years after it was written, the story holds up. Khoảng 150 năm sau khi Sử ký hoàn thành, thì Hán thư cũng được viết.
SPRING GARDEN . . . is situated 18 [miles] N[orth] of Danville, and 8 E[ast] of Competition. ^ Hán thư hạ, tlđd: Nghĩ rất sâu về Hồn thiên [83], tam mô rồi tứ phân, làm ra 81 (thủ) [84].
Your posts seem angry. Hán Thư có vẻ tức giận.
The Dayuan (in Ferghana) was one of the three advanced civilizations of Central Asia around 130 BCE, together with Parthia and Greco-Bactria, according to the Chinese historical work Book of Han. Đại Uyên (tại Ferghana) là một trong ba dân tộc tiên tiến của Trung Á vào khoảng 130 TCN, cùng với dân tộc Parthi và Hy-Đại Hạ, theo cuốn sử Trung Quốc Hán thư.
A large number of chapters dealing with the first century of the Han dynasty (i.e. the 2nd century BC) correspond exactly to the relevant chapters from the Book of Han (Hanshu). Một số lượng lớn các chương nói về thế kỷ đầu tiên của nhà Hán (tức là thế kỷ thứ 2 TCN) tương ứng chính xác với các chương liên quan từ Hán thư (Hanshu).