hệ noun branch, system Từ điển kinh doanh flora hệ lên men...
nhiệt Heat Chất dẫn nhiệt Heat-conducting substance Nguồn phát nhiệt...
động noun Cavern verb To move To touch; to collide adj...
nhiệt động Từ điển kỹ thuật thermodynamic biến nhiệt động học thermodynamic...
Câu ví dụ
Thermodynamic systems are generally regarded as being open, closed or isolated. Các hệ nhiệt động thường được xét là mở, kín hoặc cô lập.
For example, for a thermodynamic system consisting of a piston containing water vapour, the particle number is the number of water molecules in the system. Ví dụ, đối với một hệ nhiệt động bao gồm một pít-tông chứa hơi nước, số hạt là số phân tử nước trong hệ thống.
Although physically and biologically a thermodynamic system, man is, and remains, a puppet of his culture. Mặc dầu là một hệ nhiệt động lực về vật lý và sinh học, con người là, và sẽ vẫn là, một thứ búp bê của văn hoá.
The simplest state of a thermodynamic system is a state of thermodynamic equilibrium, as opposed to a non-equilibrium state. Trạng thái đơn giản nhất của hệ nhiệt động là trạng thái cân bằng nhiệt động, trái ngược với trạng thái không cân bằng.
From these four, a multitude of equations, relating the thermodynamic properties of the thermodynamic system can be derived using relatively simple mathematics. Từ bốn phương trình này, vô số phương trình, liên quan đến các tính chất nhiệt động của hệ nhiệt động có thể được suy ra bằng toán học tương đối đơn giản.
From these four, a multitude of equations, relating the thermodynamic properties of the thermodynamic system can be derived using relatively simple mathematics. Từ bốn phương trình này, vô số phương trình, liên quan đến các tính chất nhiệt động của hệ nhiệt động có thể được suy ra bằng toán học tương đối đơn giản.
In 1871, he established Maxwell's thermodynamic relations, which are statements of equality among the second derivatives of the thermodynamic potentials with respect to different thermodynamic variables. Năm 1871 ông thiết lập liên hệ nhiệt động lực học Maxwell, phát biểu về sự bằng nhau giữa đạo hàm bậc hai của thế nhiệt động lực với từng biến nhiệt động lực khác nhau.
In 1871 he established Maxwell's thermodynamic relations, which are statements of equality among the second derivatives of the thermodynamic potentials with respect to different thermodynamic variables. Năm 1871 ông thiết lập liên hệ nhiệt động lực học Maxwell, phát biểu về sự bằng nhau giữa đạo hàm bậc hai của thế nhiệt động lực với từng biến nhiệt động lực khác nhau.
In situations where the actual particle number of a given thermodynamical system needs to be determined, mainly in chemistry, it is not practically possible to measure it directly by counting the particles. Trong các tình huống mà số hạt thực tế của một hệ nhiệt động nhất định cần phải được xác định, chủ yếu trong hóa học, thực tế không thể đo trực tiếp bằng cách đếm các hạt.
For instance, by the second law of black hole mechanics, the area of the event horizon of a general black hole will never decrease with time, analogous to the entropy of a thermodynamic system. Ví dụ, định luật hai của cơ học lỗ đen, diện tích của chân trời sự kiện của lỗ đen tổng quát sẽ không bao giờ giảm theo thời gian, tương tự như entropy của hệ nhiệt động lực học.