But its motto is in French: Dieu et mon Droit (God and my right). Hồng Kông thuộc Anh: Dieu et mon droit (tiếng Pháp: Chúa và quyền của tôi)
C) to consider and decide on proposals from the British Hong Kong Government for increasing the limit referred to in paragraph 4 of this Annex; c) xem xét và quyết định các đề xuất từ Chính quyền Hồng Kông thuộc Anh để tăng giới hạn được nhắc đến trong đoạn 4 của Phụ lục này;
The Hong Kong Police Force (HKPF), formerly the Royal Hong Kong Police Force, was founded in 1844 by the British Hong Kong government. Lực lượng cảnh sát Hồng Kông (HKPF), trước đây là Lực lượng cảnh sát Hoàng gia Hồng Kông, được thành lập năm 1844 bởi chính phủ Hồng Kông thuộc Anh.
The Legislative Council was first established in 1843 under the Charter of the Colony of Hong Kong as an advisory council to the Governor. Hội đồng lập pháp được thành lập lần đầu tiên vào năm 1843 theo Hiến chương Hồng Kông thuộc Anh với tư cách là một hội đồng thuộc địa của Thống đốc Hồng Kông.
From the entry into force of the Joint Declaration until 30 June 1997, new leases of land may be granted by the British Hong Kong Government for terms expiring not later than 30 June 2047. Kể từ ngày Tuyên bố chung có hiệu lực cho đến ngày 30 tháng 6 năm 1997, việc thuê đất mới có được Chính quyền Hồng Kông thuộc Anh cho phép nếu thời điểm hết hạn không được sau ngày 30 tháng 6 năm 2047.