hurt someone's feelings nghĩa là gì

• chạm lòng tự ái của ai

• hurt     [hə:t] danh từ vết thương, chỗ bị đau điều hại, tai hại sự...
• feelings     tâm tình ...

• If you hurt someone's feelings, you apologise.
  Nếu bạn gây tổn thương cho cảm giác của người đó, hãy xin lỗi.
• And we shouldn't role in the way of joking in a way that could potentially hurt someone's feelings.
  Không nên trêu đùa theo kiểu có thể khiến người khác bị tổn thương.
• (This is dangerous because I will, I am sure, hurt someone's feelings.
  (Cháu đồng ý có phải vì cháu sợ làm tổn thương cảm xúc của người này không?)
• For acts that can hurt someone's feelings, you need to apologize publicly.
  Đối với những hành vi có thể làm tổn thương cảm xúc của ai đó, bạn cần phải xin lỗi công khai.
• If you're being ignored because you hurt someone's feelings, then include a genuine apology when it's your turn to speak.
  Nếu bị phớt lờ vì đã làm tổn thương cảm xúc của ai đó, bạn nên thành thật xin lỗi khi đến lượt mình được nói.
• You don't want to hurt someone's feelings, but you also don't want to put yourself in an uncomfortable situation.
  Bạn không muốn làm tổn thương cảm xúc của ai đó, nhưng bạn cũng không muốn đặt mình vào một tình huống không thoải mái.
• He became a real sage who carefully chose words when communicating, fearing to inadvertently hurt someone's feelings or offend.
  Anh ta trở thành một nhà hiền triết thực sự, người cẩn thận chọn từ ngữ khi giao tiếp, sợ vô tình làm tổn thương cảm xúc hoặc xúc phạm của ai đó.
• How to deal Explain to your kid that when she says "your shoes are ugly!" or "I don't want to play with you," it could hurt someone's feelings.
  Giải thích cho con rằng khi con nói “đôi giầy của mẹ trông thật kinh tởm” hay “tao không muốn chơi với mày” thì nó có thể làm người khác bị tổn thương.
• There's so much other fun shit that's gonna be happening that I can't really commit and, you know, hurt someone's feelings.
  Có thể đến lúc đó sẽ có nhiều chuyện khác còn vui hơn nhiều Cho nên là mình không thể hứa trước được, cậu biết đấy, như thế có thể làm tổn thương ai đó.
• Being honest even when it could hurt someone's feelings isn't always easy, but there's a way to do it without causing pain.
  Thành thật ngay cả khi nó có thể làm tổn thương cảm xúc của người khác không phải lúc nào cũng dễ dàng, nhưng có một cách để thực hiện mà không gây ra tổn thương.