hydraulically phó từ bằng sức nước, nhờ sức nước ...
operated được điều khiển manually o. (máy tính) được điều khiển bằng tay...
Câu ví dụ
The Il-62M has spoilers and lift dumpers which extend automatically upon landing and are hydraulically operated. Il-62M có các tấm lái ngang và cánh nâng mở ra tự động khi hạ cánh và được điều khiển thuỷ lực.
10 Using a hydraulically operated mechanism, workers then lift this assembly, called the module, onto the washer base. 10 Sử dụng cơ chế vận hành thủy lực, công nhân sau đó nâng cụm này, được gọi là mô-đun, lên đế máy giặt.
Its bed is half the size of the normal F-150's, and it's crowned with a hydraulically operated cover. Giường của nó là một nửa kích thước của bình thường F-150, và nó đăng quang với một vỏ bọc bằng thủy lực vận hành.
10 Using a hydraulically operated mechanism, workers then lift this assembly, called the module, onto the washer base. Sử dụng một cơ chế bằng thủy lực hoạt động, công nhân sau đó nhấc lắp ráp này, được gọi là các mô-đun, vào cơ sở máy giặt.
10 Using a hydraulically operated mechanism, workers then lift this assembly, called the module, onto the washer base. Sử dụng một cơ chế bằng thủy lực hoạt động bằng, công nhân sau đó nhấc lắp ráp này, được gọi là các mô-đun, vào cơ sở máy giặt.
Flight control surfaces are hydraulically operated; the cabin of the Tu-154, although of the same six-abreast seating layout, gives the impression of an oval interior, with a lower ceiling than is common on Boeing and Airbus airliners. Cabin của Tu-154, dù cùng kiểu bố trí sáu ghế, nhưng mại lại cảm giác nội thất hình oval với trần thấp hơn so với các loại máy bay chở khách phương Tây (Boeing hay Airbus).