in the saddle nghĩa là gì

• đang cưỡi ngựa; (nghĩa bóng) tại chức, đang nắm chính quyền

• saddle     ['sædl] danh từ yên ngựa, yên xe đèo (giữa hai đỉnh núi) vật...

• If Luke here is as good in the saddle as he is at the board
  Nếu như Luke cưỡi ngựa cũng giỏi như xén lông cừu
• Things look different when you're high in the saddle.
  Sự việc nhìn khác hơn khi anh ngồi cao trên yên ngựa.
• Despite all of her accomplishments in the saddle,
  Bên cạnh những thành tựu đạt được trong rừng giao,
• How to get back in the saddle after a fall?
  Làm thế nào để trở lại huy hoàng sau khi sụp đổ?
• Seven short sportives to get you back in the saddle.
  Mách nhỏ 7 môn thể thao giúp bạn lấy lại vóc dáng
• Describe your average day in the saddle.
  Ghi lại số ngày trung bình trong chu kỳ kinh nguyệt của bạn.
• Hopefully back in the saddle tomorrow or Tuesday.
  Dự định sẻ quay lại AZ vào chiều thứ hai hay sáng thứ ba.
• When sitting in the saddle, the child will only reach the ground with their tip-toes.
  Khi ngồi trong yên xe, trẻ sẽ chỉ chạm đất bằng mũi chân.
• On the other hand, there could be good reasons to get back in the saddle.
  Có lẽ có nhiều lý do để tìm về với chùa Hương.
• He turned in the saddle, and reined the horse’s head toward the east.
  Rồi chàng lại chuồn hoa vào bọc , phóng ngựa đi về mé Tây .