it is no laughing matter nghĩa là gì

• đây không phải là chuyện đùa

• it     [it] đại từ cái đó, điều đó, con vật đó trời, thời tiết; ngày;...
• no     adj gorged; surfeited [nou] phó từ không no ; I don't...
• laughing     ['lɑ:fiɳ] danh từ sự cười, sự cười đùa tính từ vui cười, vui...
• matter     Vừa rồi đã xảy ra điều gì thế? Từ điển kỹ thuật bát chữ straight text...

• And for those who have suffered domestic abuse, it is no laughing matter.
  Nhà nào không có kèn giải thì không vui” [2,32]
• But when he says, “You can observe a lot just by watching,” it is no laughing matter.
  Lúc Văn Khanh nhìn thấy câu "liên quan quái gì đến ngươi", không kiềm được bật cười.
• Anyone who has experienced the excruciating pain of a gout attack knows that it is no laughing matter.
  Bất cứ ai đã trải qua những cơn đau dữ dội của một cuộc tấn công gout biết rằng nó không phải là vấn đề bình thường mà xem nhẹ nó.