kệ xác Tiếng Anh là gì

• • như kệ thây

• kệ     noun shelf kệ sách book-shelf Từ điển kinh doanh shelf...
• xác     noun corpse ...

• I don't care about your stupid egg. I didn't find it anyway.
  Em kệ xác quả trứng của anh, mà em cũng không tìm thấy.
• "Screw those at Madrid, let them see us make the lap of honour."
  Kệ xác bọn Madrid, để chúng thấy tụi mình ăn mừng.”
• If they do get inside, give them hell!
  Chúng chìm xuống dưới nước thì kệ xác chúng chứ!
• And he told the king, “Come rest yourself, my lord.”
  Cô nhắn nhủ Quốc: "Mặc kệ xác Huệ đi, anh Quốc ạ".
• Seriously, tell them to go fuck themselves.
  Kệ xác chúng, cứ để bọn chúng tự xé xác nhau ra .
• It doesn’t concern you, go fuck yourselves.
  Mà cũng chẳng liên quan đến mình, kệ xác nhà hắn.
• It all boils down to; it's you or them, so fuck them.
  Nó bỏ hay có ở với nhau thì kệ xác nhà chúng nó.
• “Shit, sweetheart, I can’t wait much longer.
  "Kệ xác mọi thứ nghi lễ đi em, anh không thể chờ lâu hơn nữa.
• Well, get rid of the tubby little pest.
  Uhm.. kệ xác cái loại béo phệ mập lùn đó đi.
• But at the time you are referring to I was listening to Pink Floyd.
  Nhưng kệ xác mọi người, tôi đang muốn nghe anh nói về Pink Floyd.