Today she bought a last-minute plane ticket. Hôm nay cô ta mua một cái vé máy bay vào giờ chót.
Can't even buy a train ticket. Còn không đủ tiền mua một cái vé xe điện nữa.
I bought a plane ticket to go see my mom. Ba đi mua một cái vé máy bay để về thăm bà nội đi.
I don't even have the price of a ticket. Tôi còn không có đủ tiền mua một cái vé nữa.
Well, you're just gonna have to stake me to a railroad ticket. Vậy thì anh chỉ cần cho tôi mượn tiền mua một cái vé xe lửa thôi.
And anybody that buys a return ticket these days is decidedly an optimist. Và bất cứ ai mua một cái vé khứ hồi trong những ngày này dứt khoát là một người rất lạc quan.
One time when I was 21, I skipped class, bought a bus ticket, and rode across three states to surprise a girl I was in love with. Một lần lúc tôi mới 21, tôi bỏ học, mua một cái vé xe bus, và đi qua 3 bang để làm cô gái tôi cảm nắng bất ngờ.
At heaven's box office, we bought our ticket by being basically good people all throughout our lives. Tại phòng tiếp tân của thiên đàng, chúng ta đã mua một cái vé nhờ làm người căn bản là tốt trong suốt cuộc đời.
But all this is too much trouble, you buy a ticket and sit in a hall, surrounded by people, and the orchestra plays or someone sings. Nhưng tất cả việc này quá phiền toái, bạn mua một cái vé và ngồi trong một cái sảnh, được vây quanh bởi con người, và dàn nhạc chơi hay người nào đó hát.