nát bét Tiếng Anh là gì

• • Utterly divided, very confused
  • Tình hình nội bộ địch nát bét
    Enemy were utterly divided; the enemy were torn by internal dissensions

• nát     adj crushed ...
• bét     adj At the bottom of the scale, least, last, lowest, worst hạng bét...

• Anything that makes a move, you cut them right in half.
  Bất cứ thứ gì chuyển động, cậu bắn nát bét cho tôi.
• Crushed his head with an ATM machine right in front of me.
  Đè nát bét đầu hắn... bằng một máy ATM ngay trước mặt tôi.
• Dude's wife crushed his head with an ATM machine.
  Con vợ đè nát bét cái đầu hắn bằng một máy ATM.
• I see the veiny deformed face of the world.
  Ta thấy..., sự... nát bét méo mó của bộ mặt thế giới.
• D.C. Police found her car on 17th Street all smashed up; it was broadsided.
  Cảnh sát DC thấy xe cô ấy nát bét ở phố 17, bị đâm vào hông.
• You say that today Belarus is a big smuggling hub.
  Người ta nói nềm GD Việt Nam hiện nay là nền GD nát bét.
• Maybe a stretch here but trying to be fair.
  Có khi trong Nát bét rồi nhưng cố tỏ ra Êm thấm thôi.
• His car overturned but fortunately he is okay.
  Chiếc xe nát bét nhưng may mắn là người này không sao.
• What is left in the Spring gets raked out.
  Những thứ được gởi tới trong mùa Xuân đều bị nát bét.
• The game is 99% locked down.)
  Tui đảm bảo 99% con đầu đã bị chịch nát bét hết rồi. =))