nặng gánh Tiếng Anh là gì

• • Carry a burden (of love, of responsibility, of familỵ..)
  • Anh ta nặng gánh gia đình; con đông; bố mẹ thì già
    He has to carry a great family burden of many children and old parents

• nặng     adj heavy; ponderous; weighty cân nặng to weigh heavy Từ điển...
• gánh     verb to shoulder; to bear a charge gánh chịu tất cả trách nhiệm...

• I don't need a guy like that making my life more difficult.
  Tôi không cần loại người đó làm nặng gánh đời tôi.
• I believe that's proven a big enough job for all of us.
  Tôi tin việc đó đã đủ nặng gánh chúng ta rồi.
• I am not ready to die because I weigh too much.
  Tôi tin mình không chết bởi còn nặng gánh nhiều thứ.
• When people hear this, it burdens them.
  Người như vậy có nhận nhàng, chúng làm cho họ nặng gánh.
• All-age worship, generally, fills people with dread.
  Nặng gánh sầu [Dm] lo xưa ôm đầy người trong [Am] mộng
• Thousands of Israelites die because of their sins.
  Hàng ngàn người đang phải nặng gánh vì tội lỗi của họ.
• And don’t be afraid of making everything larger on mobile.
  Nhưng cũng đừng quá đặt nặng gánh mọi thứ lên vai mobile.
• Thousands upon thousands of people were repenting of their sins.
  Hàng ngàn người đang phải nặng gánh vì tội lỗi của họ.
• They don’t burden anybody else with their memory.
  Họ không làm nặng gánh bất kì ai khác bởi kí ức của họ.
• They don't burden anybody else with their memory.
  Họ không làm nặng gánh bất kì ai khác bởi kí ức của họ.