nanban trade nghĩa là gì

• mậu dịch nanban

• trade     (Econ) Thương mại (hay mậu dịch). + Việc trao đổi hàng hoá giữa các cá...

• See also: Nanban trade period
  Xem thêm: Thời kì mậu dịch Nanban
• See also: Nanban trade period
  Xem: Thời kỳ thương mại Nanban
• During this Nanban trade period, tempura was introduced to Japan by early Portuguese missionaries.
  Trong thời kỳ mậu dịch Nanban, tempura được giới thiệu đến Nhật Bản bởi những nhà truyền giáo người Bồ Đào Nha.
• During this Nanban trade period, tempura was introduced to Japan by early Portuguese missionaries.
  Trong thời kỳ mậu dịch Nanban, tempura được giới thiệu đến Nhật Bản bởi những nhà truyền giáo người Bồ Đào Nha.
• The beginning of the Edo period coincides with the last decades of the Nanban trade period, during which intense interaction with European powers, on the economic and religious plane, took place.
  Đầu thời kỳ Edo trùng với những thập kỷ cuối của thời kỳ giao thương Nanban trong đó diễn ra sự ảnh hưởng to lớn của sức mạnh Âu châu với kinh tế và tôn giáo.
• The beginning of the Edo period coincides with the last decades of the Nanban trade period during which intense interaction with European powers, on the economic and religious plane, took place.
  Đầu thời kỳ Edo trùng với những thập kỷ cuối của thời kỳ giao thương Nanban trong đó diễn ra sự ảnh hưởng to lớn của sức mạnh Âu châu với kinh tế và tôn giáo.
• Japan built her first large ocean-going warships in the beginning of the 17th century, following contacts with the Western nations during the Nanban trade period.
  Nhật đã đóng được những chiếc tàu chiến lớn đầu tiên để đi lại trên đại dương vào đầu thế kỷ 17, sau sự thông thương với các nước phương Tây trong thời kỳ Nanban mậu dịch mậu dịch Nam Man.
• Japan built her first large ocean-going warships in the beginning of the 17th century, following contact with European countries during the Nanban trade period.
  Nhật đã đóng được những chiếc tàu chiến lớn đầu tiên để đi lại trên đại dương vào đầu thế kỷ 17, sau sự thông thương với các nước phương Tây trong thời kỳ Nanban mậu dịch mậu dịch Nam Man.
• The Portuguese landed in southern Kyūshū in 1543 and within two years were making regular port calls, initiating the century-long Nanban trade period.
  Người Bồ Đào Nha đổ bộ lên phía Nam đảo Kyūshū (九州, "Cửu Châu") năm 1543 và trong vòng hai năm tiến hành các chuyến cập cảng đều đặn, bắt đầu thời kỳ kéo dài gần một thế kỷ, thời kỳ mậu dịch Nanban.
• The Portuguese landed in Tanegashima south of Kyūshū in 1543 and within two years were making regular port calls, initiating the century-long Nanban trade period.
  Người Bồ Đào Nha đổ bộ lên phía Nam đảo Kyūshū (九州, "Cửu Châu") năm 1543 và trong vòng hai năm tiến hành các chuyến cập cảng đều đặn, bắt đầu thời kỳ kéo dài gần một thế kỷ, thời kỳ mậu dịch Nanban (南蛮貿易時代).