ngân quỹ nhà nước Tiếng Anh là gì

• the public purse

• ngân     noun money thủy ngân mercury verb to vibrate ...
• quỹ     Fund, bank Quỹ phúc lợi A welfare fund Quỹ tiết kiệm A...
• nhà     residences residence dwelling house wife dwelling fabric bear construction...
• nước     noun water không thấm nước waterproof. tide nước bắt đầu lớn...
• ngân quỹ     noun fund Từ điển kỹ thuật funds tình trạng ngân quỹ status...
• nhà nước     noun State Từ điển kinh doanh government chứng khoán nhà nước...
• quỹ nhà nước     Từ điển kinh doanh state funds ...

• The rest comes from provincial funding.
  Phần còn lại là do ngân quỹ Nhà nước.
• The North Korean government assures that 15% of the budget is dedicated to military expenses, although centers of analysis estimate that the number is much greater and that could reach up to 40%.
  Chính phủ Bắc Hàn nói khoảng 15% ngân quỹ nhà nước được chi cho quân đội, nhưng các viện nghiên cứu cho rằng con số này có thể lên tới 40%.
• The government says about 15% of the country's budget is spent on the military, but think tanks say the figure could be up to 40%
  Chính phủ Triều Tiên nói khoảng 15% ngân quỹ nhà nước được chi cho quân đội, nhưng các viện nghiên cứu cho rằng con số này có thể lên tới 40%.
• The move could potentially help replenish state coffers and bring in up to 115 million euros annually, though details are not yet clear.
  Động thái này có thể giúp lấp đầy ngân quỹ nhà nước và đem lại tới 115 triệu euro hàng năm mặc dù chi tiết vẫn chưa được nêu ra một cách rõ ràng.
• In late 2010, Russia launched a criminal case against Borodin and Akulinin on charges of large-scale fraud involving state funds.
  Trước đó, cuối năm 2010, Nga đã khởi tố vụ án hình sự đối với Borodin và Akulinin về các cáo buộc lừa đảo quy mô lớn liên quan đến ngân quỹ nhà nước.
• Russia launched a criminal case against Borodin and Akulinin in late 2010 on charges of large-scale fraud involving state funds.
  Trước đó, cuối năm 2010, Nga đã khởi tố vụ án hình sự đối với Borodin và Akulinin về các cáo buộc lừa đảo quy mô lớn liên quan đến ngân quỹ nhà nước.
• "Those who managed to survive the troubled post-war period and want to go on putting their hands in the state budget should understand that there is a limit to everything," it said.
  "Những người sống sót trong thời kỳ hậu chiến hỗn loạn muốn nhúng tay vào ngân quỹ nhà nước cần phải hiểu rằng mọi thứ đều có giới hạn cả", tờ này viết.
• Angola’s government is denying reports that $32 billion has gone missing from state funds thought to be linked to the country’s state-run oil company.
  Một tổ chức nhân quyền tuyên bố Angola phải chịu trách nhiệm vụ thất thoát 32 tỷ đô la ngân quỹ nhà nước mà người ta cho là có dính líu tới công ty dầu khí quốc gia.
• Last week, Park was indicted for additional bribery and loss of state funds charges for accepting 3.65 billion won from the National Intelligence Service (NIS) between May 2013 and July 2016.
  Ngày 4.1, bà Park đã bị truy tố bổ sung tội nhận hối lộ và gây thất thoát ngân quỹ nhà nước do nhận 3,65 tỉ won từ Cơ quan Tình báo quốc gia (NIS) từ tháng 5.2013 đến tháng 7.2016.
• Last week, Park was indicted for additional bribery and loss of state funds charges for accepting 3.65 billion won from the National Intelligence Service (NIS) between May 2013 and July 2016.
  Ngày 4.1, bà Park đã bị truy tố bổ sung tội nhận hối lộ và gây thất thoát ngân quỹ nhà nước do nhận 3,65 tỉ won từ cơ quan tình báo quốc gia (NIS) từ tháng 5.2013 đến tháng 7.2016.