tai noun ear. mishap, accident, calamity verb to box the ears of...
Câu ví dụ
But I have found nothing but deaf ears.” “Cũng chẳng có gì đâu, tại nghe xuôi tai mà.”
Or just prefer to listen so you can keep your hands free? Hay chỉ đơn giản bạn muốn tìm một số nghe xuôi tai để mọi người dễ ghi nhớ?
I like that, it's got a nice roll off your tongue there. Tôi thích thế, nghe xuôi tai đấy.
Fifty years ago this might have sounded plausible, but not in 2016. Năm mươi năm trước đây, điều này có thể đã nghe xuôi tai thuận hợp, nhưng năm 2016 thì không.
Does that sound good? Nghe xuôi tai chưa?
~ meaning - "What clearly eye discerns as right, with steadfast will; and mind unslumbering, that should man fulfil". Tạm hiểu điều đó là: “Việc đúng, nói nghe xuôi tai, việc chắc chắn sẽ chôi chảy” và “Việc không đúng, nói nghe không vào tai, việc sẽ không tới đâu”.
The notion that they have earned that money is never entertained; to most sensible men it would seem ludicrous.[19] Quan niệm rằng số tiền đó là do bọn họ kiếm ra chẳng bao giờ nghe xuôi tai được cả; đối với hầu hết những người có suy nghĩ, đó là một điều nghe thật lố bịch.”19
“The name of a new Porsche has to fit with the brand, sound good in very many languages and dialects and evoke positive associations.” "Tên của một chiếc Porsche mới phải phù hợp với thương hiệu, dễ phát âm và nghe xuôi tai đối với các ngôn ngữ và tiếng địa phương khác nhau và đặc biệt phải gợi lên cảm xúc tích cực."
“The name of the new Porsche has to fit with the brand, sound good in very many languages and dialects and evoke positive associations.” "Tên của một chiếc Porsche mới phải phù hợp với thương hiệu, dễ phát âm và nghe xuôi tai đối với các ngôn ngữ và tiếng địa phương khác nhau và đặc biệt phải gợi lên cảm xúc tích cực."
The name of a new Porsche has to fit with the brand, sound good in very many languages and dialects and evoke positive associations.” "Tên của một chiếc Porsche mới phải phù hợp với thương hiệu, dễ phát âm và nghe xuôi tai đối với các ngôn ngữ và tiếng địa phương khác nhau và đặc biệt phải gợi lên cảm xúc tích cực."
Điện thoại