những Certain number of, some Có những nhận thức sai lầm There are a...
bên noun Side, edge, face hai bên đường the two roadsides bên kia...
có verb To be có ai hỏi ; bảo tôi đi vắng if there is anyone asking...
liên ally connect even lotus continuous join associate ...
quan public servant go through observe official view see coffin appearance close...
bên có (kinh tế) Creditor; cerdit Bên có và bên nợ Debtor and creditor ;...
liên quan verb to concern có liên quan đến to have a connection with ...
có liên quan Từ điển kỹ thuật adjacent contiguous interconnected relating to...
Câu ví dụ
We invited submissions from parties regarding the Declaration. Chúng tôi đã mời những bên có liên quan lấy lời khai.
How are these groups receiving judgment related? Cách tổ chức này được những bên có liên quan đánh giá ra sao?
Advisable and in the best interests of their respective shareholders and thuạn lợi , chính xác vì lợi ích của tất cả những bên có liên quan và
Does not build understanding, trust, and credibility with key stakeholders in the first three months on the job Không xây dựng sự hiểu biết, sự tin cậy và sự tín nhiệm với những bên có liên quan trong công ty trong ba tháng đầu tiên.
We shall speak briefly about some of these things below, while recognizing that they call for continued analysis and discussion by all concerned parties. Chúng tôi sẽ trình bày vắn tắt dưới đây, nhưng vẫn nhìn nhận rằng các vấn đề ấy cần phải được phân tích và tranh luận thêm bởi những bên có liên quan.
We shall speak briefly about some of these things below, while recognizing that they call for continued analysis and discussion by all concerned parties. Chúng tôi sẽ nói vắn tắt về những vấn đề này bên dưới, trong khi nhìn nhận rằng chúng đòi những phân tích và thảo luận tiếp theo bởi những bên có liên quan.
This Administration will expose and disrupt Hizballah and Iranian terror networks at every turn, including those with ties to the Central Bank of Iran." Chính quyền Mỹ sẽ vạch trần và đập tan Hezbollah và các mạng lưới khủng bố của Iran ở khắp nơi, bao gồm cả những bên có liên quan tới Ngân hàng Trung ương Iran./.
This Administration will expose and disrupt Hizballah and Iranian terror networks at every turn, including those with ties to the Central Bank of Iran.” Chính quyền Mỹ sẽ vạch trần và đập tan Hezbollah và các mạng lưới khủng bố của Iran ở khắp nơi, bao gồm cả những bên có liên quan tới Ngân hàng Trung ương Iran./.
Lack of effective communication amongst main stakeholders (such as Home Office, NGOs, the Police and victims) caused a massive delay Thiếu sự giao tiếp hiệu quả giữa những bên có liên quan chính (chẳng hạn Văn phòng Di trú, các Tổ Chức Phi Chính Phủ, Cảnh sát và Nạn nhân) gây ra rất nhiều sự chậm trễ.
In terms of whether operations need to be shut down, it’s a decision best made in consultation with company stakeholders (including employees). Liên quan đến việc liệu cần dừng hoạt động không, đó là quyết định tốt nhất được đưa ra sau khi thảo luận với những bên có liên quan của công ty (bao gồm cả nhân viên).
Điện thoại