on the sly nghĩa là gì

• kín đáo, không kèn không trống

• sly     [slai] tính từ ranh mãnh, mánh lới, láu cá; quỷ quyệt; giả nhân giả...

• Probably catch him like he caught me, on the sly.
  Bắt nó chịu đựng những gì nó làm với tớ, đùa ấy mà.
• Three white feet, be on the sly four white feet, pass them by".
  Ba chân trắng, hãy coi chừng bốn chân trắng, đừng ngó tới."
• Oh, and remember the boy I mentioned on the sly?
  Mà này, em có nhớ, cái người mình gặp hồi ở dưới Sceaux?
• Your little John want to eat on the sly but unwilling to wear condom
  "Thằng nhỏ" của anh muốn ăn vụng nhưng không muốn dùng bao cao su
• Later on, my father corrupted them by having them listen to music on the sly.
  Sau này, cha tôi làm hư họ bằng cách kín đáo cho họ nghe nhạc.
• After the meal, Donald paid the bill on the sly and disappeared.
  Sau bữa ăn, Donald đã trả hóa đơn rồi biến mất.
• I shouldn't have fallen off the wagon and started secretly stealing chickens on the sly.
  Anh ko nên xuống đây và bí mật ăn cắp gà.
• I knew he was shirking his wife, dodging his work to go out with me on the sly all day long.
  Tôi biết hắn đang trốn vợ và trốn sở làm đi chơi với tôi suốt ngày
• Ace slid them a quick furtive nod on the sly that said, “why the hell y’all still standing here?”
  Quân Ly Huyền vén rèm xe lên, có chút bấtngờ nói: “Sao nhị ca cũng tới đây?”
• He must have got out on the sly.
  Hắn phải đi một cách bí mật.