red rag nghĩa là gì

• ['red'ræg]
  
  danh từ
  
  • mảnh vải đỏ, cái làm cho tức điên lên (như con bò đực khi trông thấy miếng vải đỏ)
  • it is a red_rag to him
    cái đó làm cho hắn tức điên lên
  • (từ lóng) cái lưỡi
  • to show the red_rag to a bull
    giơ miếng vải đỏ trước mặt con bò đực; chọc tức ai

• red     [red] tính từ đỏ red ink mực đỏ red cheeks má đỏ to...
• rag     [ræg] danh từ giẻ, giẻ rách (số nhiều) quần áo rách tả tơi...

• To show “a red rag to a bull” is to cause someone to be enraged.
  like a red rag to a bull = có khả năng làm ai đó nổi giận
• To show “a red rag to a bull” is to cause someone to be enraged.
  like a red rag to a bull = có khả năng làm ai đó nổi giận
• "like a red rag to a bull" (to cause someone to be enraged)
  like a red rag to a bull = có khả năng làm ai đó nổi giận
• "like a red rag to a bull" (to cause someone to be enraged)
  like a red rag to a bull = có khả năng làm ai đó nổi giận
• So that was a red rag to a bull.
  Điều này phải có được một giọt đỏ cho một con bò.
• be like a red rag to a bull – make somebody very angry
  Like a red rag to a bull; có khả năng làm ai đó tức giận
• Be like a red rag to a bull – make somebody very angry
  Like a red rag to a bull; có khả năng làm ai đó tức giận
• like a red rag to a bull – to cause someone to be enraged;
  Like a red rag to a bull; có khả năng làm ai đó tức giận
• Like a red rag to a bull – to cause someone to be enraged;
  Like a red rag to a bull; có khả năng làm ai đó tức giận
• like a red rag to a bull: certain to annoy someone.
  Like a red rag to a bull: có khả năng làm ai đó nổi giận