tình máu mủ Tiếng Anh là gì

• consanguineousness
  consanguinity

• tình     noun love, affection situation, plight adj lovingly, lovely ...
• máu     noun blood ngân hàng máu blood bank Từ điển kỹ thuật Lĩnh...
• mủ     noun (Med) pus; matter đầy mủ pusy. latex ; gum có mủ...

• Common bloody sense tells us that.
  Sợi dây thâm tình máu mủ nói cho tôi biết điều này.
• Being able to speak freely is the lifeblood of love.
  Tâm sự chân thành với nhau thế mới là tình máu mủ ruột rà chứ.
• ” Blood is a powerful thing, bachem, never forget that. ”
  Tình máu mủ là thứ đầy uy lực, bachem, đừng bao giờ quên điều đó.
• Blood is a powerful thing, bachem, never forget that.”
  Tình máu mủ là thứ đầy uy lực, bachem, đừng bao giờ quên điều đó.
• Besides, we had always had bad blood between us.
  Dù giữa chúng tôi vẫn luôn có tình máu mủ.
• There was always bad blood between us.
  Dù giữa chúng tôi vẫn luôn có tình máu mủ.
• They toohave been deaf to the Voice of Justice and of Consanguinity.
  Họ đã trở nên điếc trước sự kêu gọi về công lý và tình máu mủ.
• It says a lot about the bleeding hearts.
  Ông nói nhiều đến tình máu mủ ruột rà.
• He and I have some bad blood.
  Hắn và tôi nặng tình máu mủ.
• The kinship I felt suddenly for the old land… it surprised me.
  Mối tình máu mủ tôi bất chợt cảm thấy đối với mảnh đất cũ này làm tôi ngạc nhiên.