tính noun temper, dioposition trait, quality property habit verb to...
châm noun Acupuncture verb To sting, to prick ong châm quả bầu...
chọc verb To poke, to thrust, to prick chọc lò than to poke a stove...
châm chọc To sneer, to taunt, to indulge in personalities against phê bình thẳng...
Câu ví dụ
His Countdown appearances span an incredible 31 years. Dù vậy, cách mô tả của tờ báo Anh lại mang tính châm chọc siêu sao 31 tuổi nhiều hơn.
My mom could not have known that after 27 years, this switch in his brain would turn on. Ông Blair có lẽ không ngờ rằng 21 năm sau, câu nói có tính châm chọc ấy đã trở thành sự thật.
When my husband was still just an anonymous Twitter acquaintance, our discussions frequently became hard and pointed, but we always refused to escalate. Khi chồng tôi vẫn còn là một người lạ ẩn danh mà tôi chỉ biết qua Twitter, những cuộc trò chuyện giữa chúng tôi thường trở nên gay gắt và mang tính châm chọc, nhưng cả hai đều biết điểm dừng.
In 1850, he became conductor of the Théâtre Français, but the musical theatre establishment in Paris did not immediately accept his sometimes pointed songs and music. Năm 1850, ông trở thành người chỉ huy dàn nhạc của Nhà hát Pháp (Théâtre Francaise), nhưng nhà quản lý sân khấu âm nhạc ở Paris không chấp nhận ngay lập tức những bài hát và bản nhạc đôi lúc mang tính châm chọc của ông.
Điện thoại