tứ tung Tiếng Anh là gì

• • topsy-turvy

• tứ     four ...
• tung     verb to toss, to throw to spread to rummage about xem tung-tree ...

• The shrapnel is just blowing up.
  Các mảnh vỡ bay tứ tung. Rồi mọi thứ chìm vào im lặng.
• Back in hartland, I was on my own all the time, sometimes for days.
  Ở Hartland, tôi cũng thường tự đi tứ tung suốt ngày mà.
• Saran wrap on the toilet seat so the pee goes everywhere.
  Bôi nhựa lên bồn cầu để nước tiểu văng tứ tung.
• You toss the boxes around like a damn rag doll.
  Cứ ném mấy cái hộp tứ tung như đồ giẻ rách vậy.
• Its wreckage is scattered over a two-mile area.
  Xác phi cơ văng tứ tung trong vòng đường kính 2 dặm,
• See us tossing them around like a rag doll?
  Thấy chúng tôi ném chúng tứ tung như giẻ rách à?
• In the animals, and the birds and the fishes in the seas.
  Trên bãi biển, ngư phủ và di dân phân tán chạy tứ tung.
• The beach is clear of sunbeds, parasols and people.
  Trên bãi biển, ngư phủ và di dân phân tán chạy tứ tung.
• The innocents caught in the middle will perish.
  Đàn con vô tội đang đứng ở giữa sẽ bị văng tứ tung
• Hannibal stepped on the table, and game pieces scattered.
  Hannibal bước lên bàn và những mẫu trò chơi văng tứ tung.